   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ 

   ˮˡˮ by 

İ 
ҽԬ֣12ǰҶΪһǰ;꣬Ϊʱǽ϶޽ŵĵӣǵμµһĻʱҲļ޸ҶʦšȻΪµһôνϵһ˵ĵҵȻҪȥһ...... 
ˮ鲻ǽϵһˣðű۹ɱΣգڳΪˮߵСˡԭΪҸڿʼ...ף˾ȻǸеģһɱ֣һĸ...ţʲôǲǽ.....о仰˵ĺãĵҲ....... 





һ 
Ҵ˿һҾ¥ݶɹůڵ⣬ղ͵˾¥ϰһƣСı֣˻׽ҡܵĿ죬ӵ벻ط 
Եľƺһɵһþƣ¥治ǽϵһ¥Ż½ʱһ齭ϵһ¥Ľҡ 
кþȴ޺òˣƺȵĻζѾڿĶӣ˼ҪҪðȥ͵ԡ¥мǽһϴν͵һֻζɻζ찡࣬׼ðһʱߴһ 
~~~~~~~νϵһˮĻػ 
ϵһˣ˵µһ˲Ŷԡ 
Ҫܵüˮ﷼һۣҲİ 
˰ɣˮ׼ģٶӣҲҪˮòãͲ 
µһˣΥĴʰ뵱꣬ҿһµһ˵ķ󰡡Ǻ~~~뵽⣬ҲɵЦǣҲעһˡ 
뵱꣬ҿǽ϶޽ŵĵӡʮ꣬ұʦȥμµһƵĻڻϣһ궪꣬ЦߵǰѸײڶ鷼һףʮ˵һòμӻ˼嵹صĻˣ޸Ұɣұ֤ܸҸΪ⻰˵úܵ壬ȴʦɫֱ࣬߹һšסҵൽʧ״̬沿鴤ĺǰһϥҹ£㲻ǣͽ£ղŵĻͷ˵ĺԭ¡ 
ƵĶҲ󣬹Ц˼Σû£СӲ¡ 
ȴ֪۾ζϣʲô£ʮˣӺɷˣ˺߰ɣұܹҸӣһıȴӭʦһǾƣͽ㻹˵ʲô 
Ƶĺöûˣɫ޽ųͽܣ޽ŵ 
˵üǣ˵ļǡʦһĵͷ⶯￴ǵ߸Ĺû 
Ԭ֣ţӽ㲻޽ŵĵӣӽԺ׼޽ŵĵԾӣһ仰ϰġ 
Ҳ޷޲ƽվ˵ֿ뷨˵滰Ҫʦ»ûߵĴ˭ϡ޽Ű߾ߣţԬַһҪ֮ȢµһΪޣһʱһصԣߵǰЦȢ˵ʱ껪ţഺˣ 
˵⻰һһʦŭڱ͵Ĵ 
Ǵ󻰸£뿪޽ŲŷԼ޴ȥǹ¶һ֮ҵļңһʮĺܸʲôƾԼеèĹݳһȺ˺ӵϴ󡣻һؤѧһЩ͵ǵļǶˣȴ˵쵼Ⱥӣ͵ÿ͵һӡôججĹ˼꣬ݳǵһԡ 
ǰͻȻˣɢССİɣһݳԻȵĹӡ 
µһ⼸ִҵ˼ҵӢۺǰº׳˵ҪȢµһˣ˵㻰ȻԬҪĸ飿 
ˮµһ𣿺ãҵĿ㣡 
һݶĸղ˵һ֣ʣղ˵µһˮʱݣ 
㲻֪𣿡˷ңݳǵĴ° 
ŶЦʣҾǲ̴֪ 
ˮˮĻﵽػӡ 
лһ䣬ˮĺƣ⻰һڱλֵıӣĺƣ裡ˮǱģռˣղġ 
ղ͸ˣһҵҪ󡣼ȻĿѶ͸òȡЩжˡ޷ģӵüˮһأԬ֣벻İ취ͿҵģһӢ۾Ϸ 
ݵһֵǣǷԸ˼󣬱ȥ׼ˡ 

ڶ 

һо͵˴ݹˡҵĿԼĽҴͷ֮ʱʱͻڱˡ 

ŵشɡǴʱػϷˣò⡣ػϵСۻ࣬Ϊ˿µһ˶ 
ҷһҶһһ˷ݡʱչһµ㻭Ȼ˳ˮػӰȺߥ 
ˣ۾סΧֵҲ뱸͵ҵĺӻдԽС̡գҲɵð̾ϴλд¥ƴﵯĺò֪ 
ģСۿˮӳһǧһ졣 
ˮһǧ壡 
ҳǧ 
ݳްһôӡҰȢ֣Ҳ׬˼ 
Ǯһһ̧ߣк޶ҲˮƼݳ¶¶档ܶ˰಻סˣϵ˼ּˮеĴֻǿֿ 
ʱһŮӲ𣬡ҼС˵ˣյݣ͡ 
⻰һˮнԻȻ 
ʲôһΪˮһ棬ҪǲͣҲǰ׵𣿡ղų۵һ˲ĺ 
԰ǰô˵Ҳóһ氡 
Ƕǳˮµһ˵ģܲܽǳ˶˶ɡ 
Ȼ¶¶ǵģһ뿴λµһ˵òٶһûгֵıҪءˣأȻܶزȥͳʱϣĵһʹɫС۳˳ȥ 
СߣֵеһվѾߵСҼҹһ档 
ղŵĻѾ˵úˣС첻͡Ѿ俴 
ǰɣǾǲǹӣϣҽǾҪµһ˵ӣһ֣߰˸ϻѾ߾Ҫȥ 
Χ 
ѽˣ 
ˣˮҪˡ 
ϵ£ѾһЦ˫ƻҵ߰˸ֱһһˮ 
Ҿۣû뵽СѾһȻ书ǣ⣬ҵӢ۾ƻô죿ʹˡ 
ˮ︡εߣϴ롣 
ôͽˣȫҵļƻ֮Ⱑᣬΰƻ 
˭ԵģѾһÿ˶ɪһ£ֲǲҪˡ 
С££һӻﴫ 
ǣС㣡Ѿߵͷ˽ȥ 
ɫȹƮǰһһվڴͷžףǣƮȻɣҲ伫侹д˰ɫʩɱȵģ 
ҳճյĶԼںδҲ֪ΧһƬžһ붼š 
µһҪվǰѷɫ֡ 
촽ԽСŮӣݣһв죬λ£Ϣգ͡ 
һͷ 
Ŀ˽ȥаģҵžˣ 
ϴˮһִ˹ 
죡Ͻ⻵Ӣ 

һսƻʧܣҵһƣתҴĴԣһһɳֳȥ֪ҪȥݵǸûᣬһЦϴʧˣοҪúðˡܻ쵽ãǾǽˮ¥̨ȵ¡ 
ڶһ磬˱ȥ£˵һ·٣׼˻ʱ䣬·ߡҺһ׼ 
ˣ˻ȥؾ·ϣҰһϯһڵװĵһǣТͷ״ϷѪ顣һһĸ֡Ḹ 

 

Ȼһͷ̽ԣɶ̫ˣסҵߣҲס˿ҵĺûᡣһ벽ޣ~~~~~~~ĺòңҲТûǮΪᣬλĵĸǣǿҰɣȻҲʲôӢҲʲôٷ硣ҺܸɻҰɣܱ˵ģֻҪʮӡһԼ̫ͣԬɲֵʮӣҲˣֻҪҵĿߣҾˡ 
˰죬ȴһ˿ϸһ˵ˮﲨһ˿Ҳҡɣҿ޵ôҾ徵ģͲûѭǡɥƪеͷɢЬ˺״ʹˡ 
ۿ˽ԶȥһݣľʹǰһˣĿ˵㡣㣵ǣûȴһֻɵ廨ЬһֻЬӡʲô 
̧һȴ޵Ѿ˫ֲվǰʡʲôֻλĵСҡһڶѾ˵۾ȴﲨ 
ߣô˲󣬵ҼС㣬㾿ʲôͼѾߵһ׺ 
ҿôûٿСĵðǰС㡣һѻԲ 
ãҪǰɣģʮ˰ɡѾЦһһӡ 
ҼӴлллС㣬ӽҾСˣԸΪСţǺ~~~~~~~ƻɹ˰ҵ֣Ͳû㵸 
ţ˭˵ҪˣӾͿͷһˮ͸ 
ǡһ⼸䣬ʱƼݵǰָṴϸϸ˿Ǹһ˿ЦְƮã㡣 
ɶղ˵ɶֱ㶵תͷΧΧ۵ĺһˡ 
ˣѾߺ޺޵ص 
ղ˵ңûɣ׿˵ģҺݺݳһԼΣ۹~~~~~~~ɹˣƻ׳ɹǸţ 
ΧһĽȫ۷׷ס 
֪ҲḸġ 
СӺùˣ 
ˮҲ֪ʲôôˣȻӦ 
Ҽ㣬ԺҵˣǩĻ͸¶һ˿ζζϧֵյȫû 
ϰӡ̧ž͸ȥװֵҲˡһ֪Ϸ󲻹ϸġ 
µĻϣٶĿңֻѾ߷Ըȥϴ裬Ʈա 
ұѾ߰һľͰһңһ·Ӹһëתȥ 
ֵ⻨裬ƮˮϵƬƬõ廨꣬ɵø̾ˮ˵ƷλǸߣϴҲҪôݻ 
ľͰһʱӴ·÷ͣ߳ȥҪչֳҵһٶ˵ķġ 
Ӵϴɾģġڿ 
ҺݺݵصѾһۣ۾һ⣬ǶôӢ 
ˮȴֻһۣʲô֣ 
Ԭ֡ϱҵĴ 
ͽ㰢ֺˡ 
ãʲôУǽҰҲСЦ 
ꡯѾ̲ЦҿǰֱȽʺ㡣 
ɱ˵Ŀã֮ǽᶨˣҵõˣô㣡 
ٶ촽Ҫ˵ʲôʱͻȻüָһ⼤ȥ 
ҽ𣬽ǡͨһ˵ˮˣܵһȴһӣԸ𶯣 
øˮ飬治µһɱ֣һڴ 
ŵĸǰɡˮкҪ£ˮ˵͸Ĺǡ 
ģ͸Թޡ 
ҿɲǵɱʲôˡˮ 
ҵȴһµһɱֿʼ죬µһôµһɱأĪǽһжֻξУ 
ûɱɱҵĺֵܡ｣ں쮣˼֡ 
Ǯ£˳ǧҪɱˮ顣 
ʲô˳ļۣ 
͸¶й档 
ãɱģҽĿ㣡һ˽ˮһ˿һסһ 
˿ɣ˸ڽգ۾ĿɿڴĿһУˮǸָ֣˲ò࣬ˮɶ 
㵨ôСڶǸѾߡ 
ֲ书ֻﰡⱻҰŭ 
ʱʤѷ֣ˮ˿˸ĲӣĽȴڵϡ 
ɱɣһա 
ˮ鵭һۣȴջ˿û˳ǮҲɱ 
תѾߣС£Ϳ͡ 
ɱ𣿺ǺǣҾɱ㣡ɵĸȻڱ֣һӡ޷ˮĺ󱳡 
ˮ˷˳ȥõϡ~~~~޸һƬ˴ʱں־һѱסˮ顣 
С㣡Ѿߴ󾪣˫һֱȡ 
ףԣΪθоˮǰһƬƽ̹أ˵زӦôС 
ſңȴԽŮʵ 
ţУεƽأĪµһˮ龹һӣ 

 

һƬУ֣УеģҪȢµһеģججȫȻ֪ʱˮѶɱ㻹֣ 
~~~~~~~~Ҽһһƿˮֱ㡭㡭еģ 
죡Һʱ˵Ůģˮһۣ˿ٶ֣С££ 
ѾС£ˮ˿ٶȳһû뵽һǿɾͱˮˣ 
ЦҺ¹㣬бϰԸԼѾԭ߷֡ 
⻪裬ɷǺÿˮĶžף˿⻷ȫҲɵÿˣӣҳˣ 
ʤһ˲ֳ˿ն˸Ĳӣߴֱͦͦ¡óһ˿ϵѪԸС£ʬӽ 
Сǰʬ˳ȥ 
ܴˣһᣬŵ˾ͻɱˮ۹һбϣѡ񣿡 
ѡʲôѡ񣿡һͷˮ 
Ըôӽɱˮ£ҪߣǾֻˮһڴлص˲ 
ҡҵȻԸһӴˮߣȻǩˮӵˣˮӵĹҼæѡ˵һ·Ц˭ԸѡȥȻŮӣҲ~~~~~~~~~~ҵô죿ҪȢµһ˲µһаҴʱץУ 
ܺãˮĵͷȴϣͻȻǰһ㣬һԵӣһ˿ѪŵȻӡ 
ӣ㲻ҪɡСһһĻæܹеʡ 
£Ȼ˹Ϣһ±ãȥѾŻ¶ˮȥߵѪ 
ǺǺ~~~~ˮ鰡ˮ飬㻹ǲ飬ȻڸԶƥСһЦͻȻҽµĵذ´ 
Ҿһָŵذ󺰣~~~й 
ذ屻ƿһӴݵĴӵذµ˳Цתң㿴𣿡 
ӵݣҷ·׻һ㣬Уװˮ飡嵭ţ绪ף֮ò 
㡭ǡͷڴᣬϾȻһˮһ޶ӵоò֮ˡ 
ʲôоʴĸ𣿡ˮ鵭ɨһۡ 
оɹˣÿһʵĺϷǹһ˿ÿЦݣȴɢа 
ߣˮһ 
Ԭ𣿡תңˮյˣҶ֪Ŀζʲôʱˣһô۵ˡ仰Ƕˮ˵ġ 
˭Ǵʱʡ 
ˮ޲ˮ˫̥硣˱Լݡ 
˫̥磿ֲúˮ鳤һģûϾôɫһ˫̥ʱǹ񹤡 
òϡˮ޲Χת˼Ȧ´ 
ƵĿҪʲôô˿أ 
ͻȻһסҵĲӣһֻ򦣬һźɫҩӽһϣʹҩ裬ŷſҡ 
ҳʲôҴʧɫҩζǹ죬ʲôö 
Ȼҽһڵϸнʹʹ֮ȫӣоڳ塣 
ʴĸ衣ˮ޲ĵĻشҵ⣬۹۲ж֢״ɫڣָҲڣԤ֢״һ 
ҩˮ³֡ 
Ŷ𣿡ˮ޲ааЦü֣˿ûýҩ˼ 
ãгֵȥѾõĸĸҿߵҵһôһûȢµһأ 
ҩˮˣк˸ 
ããҸˮ޲ҲֹˣҩԵҲˣ̧ҵͷһɫҩ 
Ƭ̣ʹֹסʧӵŭԵĵˮ޲ 
סҵˣ㲻Ҫ㶯ˮ仰󣬷ȥ 
ǺǣôĶҵĶСĲ𣿡ˮ޲аЦ 

 

Ҿվˮ޲ԶһЩ̬õ̷˵ʲôʱҪץҩҵСһɲڡ 
ôʲôֲ㡣ˮ޲ҵĽ䱸ЦĿң޹ 
ޱȰԹϹۣŮ֣ǻͷǩȻǵùһɱֺһ¶ı̬ҵǰ;һƬڰ͹δ֡ 
иʣܽһ𣿡ˮ޲ңŵɪ˼֣ʲôʣ 
ˮΪλ㣿 
ô֪ûĻشҲûŪˮ鵱֪ϷȴӦҡ 
Īʲôرĵط𣿡ˮ޲ͻȻסҵ򦣬һ־ҪƿȴһҵѨ 
ϸϸҰ죬óһðĽۣƽڽץһѶǡ㡭۾һûԣҿݳӢˣжٹÿΪҲ跹˼ 
ֲһ䣬ֻ˫۾ùȥʲôʲôпùȥ˫۾֪絹Ů 
֮ʲôɫҲûУƽ棬ˮӿ϶ڷաóĽۣЦŷſȥ 
ι~~~Ҵ⿪ҵѨ 
дĻش𣬡һʱԶ⿪ 
ɶҪɵվһʱˮ޲Һ㣡 
ߣϽ͵ˣӴɵСһֻ 
һգĵҪСѾͷƽϣʲôˣҿݴԬ֣ 
ҪأҾͰ⿪Сʱ̶ 
˭ҪˣҲмҪ±Ӱɡ 
ǺãվɣҪ緹ˣҲǰɡС˵꣬Цȥ 
緹˵ãһ˵ҷˣƫƫʱ˵ζƮҵıӣҴʱˮ޲С˲֪ٱ飡 
Ȼһӣҽһǰһ㣬Ѩ⿪ˣϲ˭ôĵİңȴԷ 
ˮ飡ҵˮӣ̫ˣΪţҲԸ⣬ֵߵߵܽҪ£ȴСһûʸһԷָָԵһС 
ҲԸС£ڳ 
㲻ڷ¶ˮ޲ŵƮҶæ˵򴰱ߣ򿪴Ӿ¡ 
ٶˡˮĻֹͣŻ£ɶղˮ޲ˣңɶ 
Ҳ죬ŭĿˮ޲Ǻǣ棬鰡ڷĺôˡˮ޲ʱҿʮǷ⣬ȭͷգȴ֣ûð 
һٷҳԵǲˬ죬ʳ֪ζȫ֡ 

˳ˮ£뿪ҴʮݣվڴͷԽԽԶŻĳУҵĳɳĺۼҵǰõ֣~~~~~ԭûк˵һȥԲΡ 
ת߽գһϷ㶣һ㴫ұǶˣ̧һһžµǰڿޡ 
ҽӹϵۣĵлл 
ˮô䣬ȴܴиܵһ˿飬 
ڿΪ᲻ȥǸɳĵطɡˮ޲ףȻҵ˼ 
֮飬رԼĵطʱôᣬǣͻȻһ䣬ݳ֣ȴҳĵطǸǸڤռ䣡 
ұһ仰Ūһ㶣ʲôĵطʲôĻ³ģпɿԲʲôõط 
ˮĻһ£ȴѸٻָ㲻Ҫˡ 
û˵պǹ죬Ҳڵϣ˼ҪҪ뿪һ¡ 
ͻȻͣӣ赲ǵг̡Сܽ 
ʲôˣˮʡ 
֪һҴ 
ˮ߳գҺĸ档 
վڴͷһҾµĻվλѹӡ 
ˮôܾôǶأһ˿ڵ 
һڣϳŵ⣬ɣһ⽣ˣǲ 
ˣ쳤ϸ˿һ׸ǮĶӽһ֪ĶԶ 


 

ˮ㷼ȻŲһ죬ΪδҴȥҡȣ¶һΪЦݡ 
СŮ£ݶ¡ˮʱΪŮΪ֮۽磬Ĺ 
ˮǲֵӣôҲֵһ߰ɡԶԼȨƿʼҪ 
ǲλӣСŮʵҪ¡ˮĻش𲻱 
ôҲһ죬Ҫɨǵ°Ǹһ٬Цݡ 
ʵڶԲ´лٵСŮһ㡣ˮ˵˸򸣣תȥ 
ˮ鲻˵ӣɫһһգżһĻϷԾ;лһҽһˮһɵ˻ϣһˮ飬ˮ첻ô˵㶼һ죡е΢Ӽ֡ 
ˮ۹һɨ⣬һֲطſˡ 
ӣҪǿĻɱˮˮ⻰һ֪Ҫ㣬Ѿˣҿɲ뱻ҪǲС˳֮ǿ̫ˡ 
СƴֻҪˮһɫǰȥѵһ١ 
ǺǣˮҪʲôǺЦǰľ˶ôҼǥ˶ʲô˵Ǻݻʱ򻹲ֻùԹԵǡ 
ʲôˮһͻȻһ˿Цݣɽڻ㶵ĿǶǵЦݣȻ֪ӿȴôľɫͻȻײһ£۵ҶʱüŭĿ̧ۿȥС£޺޵صңҪҼҹˮģ 
㡭̧ȭͷҪȥȭͷڰУȥˣΪһʵҴ򲻹Ȼȭͷȴˮһ⡣ 
ⱻ䲻һڼϣĵ˺ż羪Ŀˮ飬û뵽˾Ȼ书ûȾعˮһߣһͨһ 
ˮԸС£ 
ţԶ˵Զعߺˮɾ˵ȥˣǸ 
ԣûһԸ͡ 
ˮľʱ¾ϴ͸ʪǱڴͷǷߺޣȻһŮдˮǶˣ 
һʼΧˮ΢Уգɱ𣬼ȻǿɾͲҪˣ 
ʱһӰڴͷûԶ⿴塣СԲʹǴϣžСԲ̱ըɫΧһ 
С£ˣɡˮ޲֣ĿԼĽ 
ղӵʲôɻ벻ʲôöǷɫ⡣ 
Ǻǣ 
ɶգգۣ˵ʲô 
һ飬ʹˮ޲ָͷĵһһ͡ 
涾飬ʹͬʱܣ˻ʹࡣЩͬǻԽԶʵֵһ 
ҩЧ졣ˮ޲䡣 
¡ˮ鲻мӳôһ仰 
ι治鰡㿴Ǳʲôˮ޲һָ˳ָȥԿʮСӦŵ׷ˣҸղŲôƽǣǾѲˡ 
ɱ˱ǡˮֻ˵ĸ֡ 
ǲѣݵؽ磬ѪȾػӣݵĹٸʿӲɣˮ޲߽£˳ùϵĲԼһ 
ߡˮһٴ𻰡 
ˮ޲Ͽ˼תˮϣֵܸƺã˵˫̥ĸӦñһֵôǾȫ෴أ 
ˮ޲ڿڿˮ飬һתվߵǰǲǿ˰֪ҺòѰҲ϶ǿɡ 
Ʋͷȥһû¾Ͱ׽Ūңе̫ 
Ҳ𻰣ˮ޲һ㣬Ҿָ¶ 
ѽմгЫ۰һ仰һٳգһͰˮϽˮ޲߽һˮվЦĵǸʵʲôûС 
㡭Ļָһ仰Ҳ˵ 
һëݹȻҪġ 
ҽӹмˮһۣԲ 
ȥ·ɡˮٵ 
ллæ˵ȥҵķ任· 
ôǰһﹷ𣿡ˮ޲бŲձڵ 
ΪҪ׽Ūˮûлشȴʵ 
ߣֻҪĶҾϲȥƻˮ޲һ˿䡣 
ֵܾôĬȻվΧĿġ 


 

˳ˮ£ռӵ˺ӣ˺˹䣬쾵ʱڵĽķ˴Цǿ˺ֻΪ쾵ܷ棬ӹĽֻͨйƼս׷ɡ 
ڴϵǾ֣ʱʱҪ̷ˮ޲¶ʱʱֺǸСѾ߳ܣʱʱҪˮ޲׽ŪΨһе㰲οʱʱˮڵա 
ǵĿĵˮ顣 
ݡˮ鵭֡ 
ݣ 
ûˮ˺ܵȥݲμӽϻˮ޲ʵĶ豭һڣò裬̫ıݴȻ鴫 
ĸһ㶣ˮҪȥμӻ⣬һҲȥμӻ˵ˮ˿̵Ůװ磬˼ɫȥ꣬ݾУ˳ӿҼȥò鵽ǻһۣ¥¥εʱҿǶ˺þãϧɬԵȻˮȥμ컨ͷĪ 
ҪǲμӻͷһǹӵġСµǶ⻨Ȥ 
ˮޱ飬ˮ޲һ˿֮ɫ 
е󴬴ӿ˺ķ⣬ˮ磬续ľ¡ȴвԾ֮ǵĻ֪ʱȻʮСĪŵ׷ 
תͷˮӣʮС 
ˮ⿴ȥϸһͷĴϹҵһڵ׺ֵüɵ΢΢һ壬ˮ 
ˮƷˮ޲һַ²豭Ҳߵߣһȥһӣʲôʱɱˮˡ 
δˮ鵭Ȼ 
ûΪˮĻǣˮ޲ʡ 
֪ 
ССԽͣڻǰסǵȥ·ˮ߳գվͷƤĺ½ˣ 
Сֿţһ·һ͵Ĵֻʻǰͷվһˣʮ꣬泤룬磬Ȼ 
ʻ֮ǰͣ£Ŀһɨˮµһɱˮ飿 
ûˮص 
û뵽µһɱ־ȻŮӡ¶ֿɫ 
¿ˮ׿ˮʡ 
û 
ˮк£⻰ʳڣ׿ɫһ䣬ʹߺޣȫȻϣҧгݼ¶ɱɱҶ׿ 
ˮһ㶣漴ϣûɱû˳Ǯɱӡ 
㲻ҪϣǰҶӱɱɱַɿɱģ׿˫ֽʱ׼֡ 
Ŷɱַˮ˼ɻ󣬵ɫޱ䡣 
ûҶӲӱնϣյĺۼɿ˿ 
ʹ˿ֲֻһ 
˿ǳַֻһ׿ 
ˮһǳû˿ն˲ӺۼȷǳֻǽסֵֵкۼǳĪ˿ģ޻ͷϣ 
һЦûɱɱģҾϣɱҾϣ 
Ʊ磡һһӵ֮׿һӣСϵˮڱΧ 
һŵˮ޲ֻһյ飬·º޹ϵιɱˡҲòΣʽ 
·ֶҩûܿҡˮ޲˫ֱֱһС 
УûУŭ 
ҪҸ¼֣ааһЦл 
СվˮԴˮĵˮϣСһɨֱɨ 
ž꣬ƴ룬еĴһӣһƬΣҼæˮ޲Ǽ˼ˮ޲һ̽ͷͷٿˮ޲˭ˮ飿 
ǡˮ޲һָͷ 
˭ 
ˮ޲Ǻǡˮ޲ǺЦ 
˭ֻҪˮйأҲֻ·һˮ޲кˮ޲Ųæ˫ֶҩ 
Ǽ˲ҽһ󵶣ڵʹ 
һ£ҪһӵȻҡޡǲģˮ޲ĻǼһޡ綾飬Ҫ˾Ի 


ڰ 

֣ˮ޲ӵڵѪļˣȹʬ壬վűбŹսԸһ䣬ǵʬӽаѵشɨɾ 
治֪ʱǸÿ޻ǸЦˮ˾ôô𣿹ȻžһĴʱǻٵĺ޴棬ˡҰȱͷܣܵձߣһˮ޲ǰ 
ˮ޲һõЦݣϷҩһֶһƬˡɿͻָʹޱȣ̧һʮָף~~~~~~~~ˮ޲·жҩЦŰ󣬡ܷͽҩ 
~~~~~Źͷˣô·жҩءˮ޲ҡͷ̾Ӹһҩ衣 
ͷļսڽУˮС˴ˮȥһһ˫˫ 
ˮֶκݣº֮˶ѨһغȥҲСһЩ֮˶Ҳֻˡ 
֮أ׿಻סˣХһһ㴬ϣһתƱ޻ӳֱˮˮ˿׳ϳޣһ׿䴬ͷվгֱˮ 
׿ˮǱ߻ƶ֪һвɵó̾ʮĿȻȲһŮӣ 
ˮһЦ˳һһ޳һѺۣһѺۼӳӱֱβžһ޾ϳɼΣ׿һվȵ˼һ˿Ѫˮ˿ٶֱȡ׿ĲӣʱͻȻһˮһ˿ջءҾԻͷ򴬲գյײ֪ʱ俪ˮʼӿɶ׿ȻǱ©ǵĴ 
ˮ޲ɫһ䣬ҽһҵĶҩƵĲٶҩڴյ׵¿ȫˡˮ޲ɱ¶Ӱһ׿ǰƥô⳥ҵĶҩ 
׿һ㶣һ£˭˾Ȼˮ鳤һģһ 
ˮ޲ޡˮ޲ԱţɫԽ䡣 
׿󾪣ޣö֮һˣϲŭ޳飬мĿȻڴˣӦúµһɱˮá 
׿Ӧˮ޲ˣֳצͿ׿ʺ׿һת㿪һצȴˮ޲һĲӣرšһݺݵһšһ׿Ĳӱšϣˮ޲ջ֣һŰ׿ʬºȥ 
һðźɪһԣÿ£ɱ¶ˮ޲ˮΪ¸Ϊ顣 
ɱˮ˱ɲ֮ŵþɢСһʻ޳Ҫˣˮһң׿Ĵ󴬣ˮ޲С½ 
ϻɵվżˣӦˮļ 
ֻԻȵˡˮ޲мǼһۣղ׿֮ʱΪβǰȥæ 
Կһۣ־һͬųȥȴСһѡһɣԸⱻնϲأԸⱻ 
ͻȻԼڵ֮УǸο˵СѾҲ˺ݶ 
˿Сһۣû𻰣ͻȻС¹ȥСЦһʮб˽⼸ˡ 
Сˮˮ޲ĵ֮£Ҳһˡ 
ϳѾûˣö֮ռΪУݽ 
źƮʮʬͷĺˮһ󷢺һɣˮȻʲôɣôһҲеģתۼ緢İɾͱһתͷڴˣ˴˿ȴΪĿޡ 
ΪⱲӾǸû뵽һע°֮߻Ǿ壬ᱻǣеȷѪС 
ɱ֮ǰһġˮˮ޲ 
ʲôˮ޲⡣ 
ںʱεصģûʲôˮ 
ûǸ˵㲻ɱģһҲʲôɡˮ޲ӻСƿ˿ֻ̾ʣ⼸ֶˣҵѪȫƥ̣ˣҾռƲϣɱ̫ˮ޲޺޵ 
ι½·ôˮ޲ˮ顣 
Ϊʲô 
Ҫȥռϡ 
½·㡣 
ߣˮ޲һû˵ 
ҵֵ֣ܼȻ鲻ãΪλҪһֱһأβֵ𣬸߸·лĻȥʣɶò𰸡 


ھ 

ƵգͲסˣ߳գվڴͷһµĿλͷȥǰĲҾ 
˴Ӻһ£һͷһ̲סɪһ¡ңˮ޲¶һ޺Цݡ˿̵ٷ֮ˣǰȻ޴档 
ûСҼһ˿ЦݣްģӡУѴ¶Ŀ־塣 
ڸںŶˮ޲ָһҵĶͷ 
ҾһȴЦĿңģָûж 
ǣ𣿡ҸЦԼ羪֮ 
㲻ȴң˵ȥɣôͰ׵ġˮ޲һ˿ԹҿԹ֮ɫװģһ˳û׽Ūˡ 
ͰףҪǺͰˣ¾ûлˡϧ⻰ҵû˵ڡ 
ҺãȻ˵ĵҲʵȻҾҵġ 
ҲԶðˮ޲ 
лҳܲ𡣡ҾֻǧҺãȻʮ 
ҺȻֵ֮£ԥ˰죬վǿ˿ڣ޲ӣмһ£㣬鹫ӵĸƺ̫ 
˵̫ǰɡˮ޲Ҫ˵ʲô 
ҵͷ 
ߣʲôв̫ãǳˮ޲һ 
ңΪǻҪһ𣿡Ҳ֪⻰òʣĹǿʳ˿ڡ 
ΪһһԵµ˺ۣˮ޲ת䣬ԹޣˣȻһӿϡ 
㶵Ŀǵ꾿ʲô£Ϊˮ޲˺ˮ飬Թȴˡ 
书򲻹𣿡Ҵһ䡣 
û书ȷҺãһֱҲ֣ˮ޲̾˿Һһʮˣϧûҵᡣ 
ûҵᣬǲ֣ʵǰ⻰˻ȥ㲻ǻö𣿡 
书ӮϴһǷҵģˮ޲ɵսȭͷ 
ҷ˲ʵĶˮ޲ķߺޣһǰеĽⲻĶԹ 
߽գ̧ͷˮ飬תͷˮ޲ԼƣǰǺˣһսҲúúϢһˡųصĲһڴϣһ˯ȥ 
һȵķ֣ˮҴͷңƺڵ۾޲֮ǰɡ 
ûУҡҡͷֻ˵ϴһʲôû˵Ѿȥ֮̽ĶԹˡ 
𣿡ˮۣ̾һǷġ 
ˮԴһ˿˸УͻȻȥĨȥˣ룬Ҳȷˣḧˮ΢һɨһۡҵֽסˣЦһæأԲ𣬶Բ𡣡 
ˮ¶һ˿΢Цҿ΢ЦɵôˣӦǷĵ΢ЦЦôȻôãұЦĿˮ顣 
ˮͻȻԤңͷҴһǣȻƮȻȥʯղŶʲôһƬòѹҽ~~~~~~~~~~ұˣǱеˣȻˮ鳤ıŮӻеİҵĴӦҪ׸µһŮģͷУ 
˰죬ұȥǣ̧һˮ޲űɫӵĿңղ㣿 
ǰɣ˻˵Ȼ˿ˣ~~~~ҵǰ;һƬڰ~~~~~ 
˺죬Ͱ͵Ĳ֪˵ʲôá 
ˮ޲ɫһ䣬߹̧ҵ򦣬ҴϺݺһǣٺݺһҧҳʹһƿҵĴһ˿Ѫָ˳㡭㡭Ҷ˵ڸʲô 
ߣֻҪˮϲĶҶҪһҪƻˮ޲¶ߺޣһ˦תȥ 
һƬҽ챻ˣôôùӦǰ̫࣬ıӦɣүͷҲòаɣҺ뱧ͷʹޡ˿ѪζѪĴ΢΢Щʹϻˮ޲Ϣ˦˦ͷȥղ¡ѱһɣͷ˯Ҳˣ˯һˣ˯͵ʲôҲû 


ʮ 

һǳ˯ˣС˼鷿Ҷûҹһ˫۶Ŵ㶣ö֪ûʣʲôǱѵġ򿪷ţŵȥڰһƬҵײײںڰǰ⴬ϵĳղײײĽףﲻϵıԹô޵ҽһ㣿 
ò˳ȼ͵ƣҿССĸӣòһСҵһͷҲ˲ʲôζˣ̻ʵĴڳţ۽ɨſվһӰһһͣУйɸµͷ˺ˡǺͣأѶںͷȥ 
ǰӰƮ˹֣ŵˣȴһסҵıЦô𣿿ŵġ 
ҶһǰӰԭˮ޲˿ͷûȥҸܼˣˮ޲ˮͰҨһˮݸңҽӹһأڰͷȥԹȻĳֵſڣһΪǹء 
ְҵɹˣѾǵڶˡˮ޲Цеһŵ¡ 
ҹ˯ڸʲôʵ 
оҩˮ޲Ц˭ԣڶ˰ɣҹҳԵġˣң㲻ǲΪ̫ˣǺǣǵˮ޲˵ĺòɡ 
ŭʲôвǣι֪ҵҪ׸µһŮģ 
µһŮǺ~~~ƾòŮῴ𣿻ҺˣҵҲʲôˮ޲аһЦһҴӡһǣζ 
㣡޳ܣҷȻʹ죬̬Ȼҡ 
ʲô޳ܣһ𣿷ѰԼ飬ĶҵĶôԾô㡣ˮ޲Ļ͸ԭֻǰҵһһź氡 
ǸĶ鲻㣡ҵΪȨԼҲȨʲôҺݺݵĸһ仰վȥ 
ˮ޲ڵûжֻǾĿȥıӰǷһ˿Цݡ 
ص䣬Ҿͺ˸ղҶˮ޲˵Ļˣ˵ˣ᲻˶¶Ҹмһʱ̵֮ģǧҪˮ޲ 

峿ϴϣǰճԷһ£̧۱ˮ˫ˮ˫ۣǸǣɵúһ£ͷŬԷüһˮǸӣ²ɵɿ͵ʲôҲûɡ 
ڳԷˮͻȻ꣬򴰱ȥˮ޲Ҳվ򴰱ߣַʲôҲ򴰱̽ȥ 
ĿԶ˺ɳĴ⳾ɳȾһɫɳɢȥҲɵõɴۣ˺ʮƥͳһµˡʲôɵѰ 
ʮͻȻһֻ𡣴ߵĴϱӹסʱͣסߵں붯á 
ˮüһƣͷˮ޲һȥҺС¿ڲűߣǵĶ 
ɽׯˡˮü 
ʲôʱɱɽׯ˰ˮ޲˫ֳһϷӡ 
ûɱˮ׳֡ 
ûɱѵˮһ˼޻ͷϣˮ޲⡣ 
֪ 
ʱͷͻȻӳźɫԲˮˮ޲ɫ䣬ˮһѹסҵңˮ޲Сһʹɫ˽һ㴬ϣԾ򰶱ȥ 
ڰУߴ¡ľ죬ըƬ䣬ȵˮ˿ڰһôϣ˳˿ķ򰶱߻ȥ 
ˮ޲С½űըĳҲԾ˰ϡ 
ҽһմأæתͷȥֻǴѱΧ޺Ļֱʡ 
׻ҲˣɽׯǶˡˮ޲ϵĳ 
̧һܣ󾪣ѱʮ˸Χס 
ˮǰΣƺᣬˮ޲Ҳһе飬СҲһνһʧɫĻš 
ͻȻ˺óһ·һƥɫĿɳ۶һɫµˣ裬üϸĿߺޡ 
ͣǰԹ޵Ŀˮ飬µһɱˮ飿 
ˮͷ 
ܺãǽΪҶӳɣһ˵꣬ʮ˾Ҫ 
ţȵȣׯ㻹ǰѻ˵Ϊáˮ޲Ŀˡ 
ǣׯע⵽ˮ޲ȵķֺˮ鳤һģһã 
ˮ޲ˮ޲Լ֡ 
˵ĹϵׯҲ԰˵ˮ飡ǰɱҶӣ 


ʮһ 

ׯĻһڣһ㶣ôһӱɱģҲ϶ˮ顣ǰһֱںкУˮôǰɱأ 
֤ݣˮ 
ӱնϣ˺ǳϻһض˿ׯϱʹĪֻôһӣȴϾɱ´˶֣ 
ˮɫˣѽԾˣ޻һο˵ɺϣζμʱ䲻ж˹Ϊ֮ĿʲôҪǡ 
û˵˰ɡׯЦַĶصˮ»˭ 
ˮ޲ͷ˼С¸߶Ƚ䱸ʱ׼֡Ŀˮ飬¸ô죿޷⣬˵ǰˮûȥʲôɽׯׯȻţΪû֤֤ɽİǰֻ˵޻˵ֶûһ˿ûпׯһӣĸֱ 
ˮһѰ󣬵Ըһֱ󡣡 
ˮ޲ϰ취ҩС˫ƻһ˶һˮʮָлˣ۵˵ʱһѪۡˮ֮һҲҴ⣬ȫƴˮ顣ҵĽŲˮĽŲƶˮΪҵסйͻȻһְȫУԶĿ 
ׯü۲ս֣ˮ޲ܿߣ·ϺΧĵȫ˶ҩС¶ԸһǴ´ࡣˮҲࡣ˼սĿͻȻңҲɵô˸ 
ׯͻȻԾֱߣĿ겻ˮһֱˮң 
г̳Ҵ󾪣ˮһˣ˿ϳĽһ 
Ѫ˳£΢΢ЩʹȥѪȴˮѶׯ˿źһ 
˼ûпɽЦץһȻҲʲô书ֻڶȹϣӰΣҲ书èˣ档 
ǱСѾһˣϣˮ޲Ľѵȫȫڣ״ǿֲ 
ˣһצǶ㲻ˣһ˵ץ磬ѳٶۣۿ罫ץһָʱһֻ˹͵һңһֻּ˵Ѩһʹ˻ȥ 
תͷһˮ޲ˣ¶һм΢Цʱߴղ˵Ĳҽֻղűˮ޲еֻֿʼá˶ˣҿˮ޲˫޳ֲɵô顣 
ڶŭһҪΪͬ鱨˹ˮ޲Цһָһһ˼ϣһ㶣һͷһֻĵطʼڲҿʼΧӣһڵϡ 
ʣ˱С³׽תˮߣϸ֮Ѿ˰ʮУɵׯǽɽׯ֮һȻĩʵҲС 
ԳʮСˮ޲ɫ죬޽ǹҺý΢ЩȻѾ쵽ˡ 
ɽׯǽɽׯ֮һ𣿡ֵĵ˵ׯ书ӦǿĲŶ԰ 
ɽׯǿƻɽׯ֮һġˮ޲ĵҽ͡ 
Ȼˮ޲ϣׯŹʮк󡣳ˮ˿Ĳӡ 
ˮ鲢ûնĲӣʵǰӾʲôʱʲôطû˼֣ǰ˵Щ⻹ûʲôĺۼ 
ߣЦɱģα֪ʣ𣿡ׯߵ 
˲ɱģҵĹ˳ǮǷͷҲɱû˳ǮɱӣҲʶӣûɱıҪˮк˸ϵ˼֡ 
ɱַģȻϣû뵽µһɱ־ȻôСׯǳص˵ֱߵƴҲҪΪҶӱ𣡡Ի͵Ĵ»ˮأˮȴڻϵһɲǣԾһׯͷе˿͵һգׯȻ£һᣬѪҲˡ 
ɿ˿ջأׯߴȻ£ɽׯ֮һׯׯɥˮ֮֡ҲȥԸׯĿĳߺȴְ 
ֽһȥҹƵǰĳɰ˵ɱǶӻ˰ɡˮ޲һɡ 
ʹôҲںɱһˣҲ˼޻ͷϣˮüһһգᶨ 
ˣǻʮ𣿡ͻȻ԰Ӧû˲ǡ 
˵źЦС̲סЦ˳һֱȥʮﶼûţʮ޷ղżׯɱѾȥˣǻȥѶȥˡ 
ֻ½·ˣװСˮ 
½·ˣҲռƶҩҩˡˮ޲һ 
źӰԶȥĿĻǷ羰续ĳС 


ʮ 

ĵ·ԶԶƻһų·Ⱦ˳˳˵ĵš 
ˮ޲ץһѲϸʲôݣҺʣһ·֮ߵôΪˮ޲ʱʱҪȥѰһЩƶҩĲϡ 
ĲݣҶƬ綾ҵľڤɢҩһЩ֢ˮ޲߰Ū߻ش 
ˮǱ߿˼֣ЩݶЩΪҺ£ˮ޲һǰλΣݣ綾һ¾ͻմ϶ҺۿǰȥһɫСݣ˼֡ˮ޲һЦͻȻСһ 
~~~~~ҾһȥûϳȴһůĻһֻ˳§סңһֻһѶˮ޲ϵĲݣҪٶˡ 
Ұôҵ£òܡˮ޲бһۣûȤͷŪĶȥ 
ҼҹСµһ˫ŭңֻһҰݾͰųûϢ 
һƲŭЩ˼뿪ˮĻֲʶʲôҩݶݵģ˭֪Ǹûжˮ޲ˣһҧʮ² 
Сǰ㣬ƿϴĲǰ·ڿ쵽ˣݲԶˡ 
ŵݣ뺼ݵ·̻һξءɽڣ³߲໹һ£·ϲٳʲôĻӦûüġ 
ô룬ƫƫԸΥǼž˵ĵ·ȴͻȻɽϾʯ䣬ѹǰĵ·̧ǰ㣬бϳ֮Ű 
ﳤ̾һòǼ˶ӵˮ鱨ɡƥб嵽·м䣬Ϊ֮һָȵˮ飡ҳǰɱŮҽҪɱΪŮ𡣡 
Ŷ±ˣŮǶˣǼ޻֮˻ɱ˿񰡣ϵɱ߼޻һ·û 
ˮ޲һ˿Цݿһˮ飬·˵˵ˮ̾һſڲҳȥץŲǰ֮ˡȣΪ˳ĺ͸ɽûŨüĿһ 
ĸɵİתͷˮ޲ˮ޲һ۵Ͻ𵶰 
ûô˵ 
죬Сɶѡˮ޲ƺû³ȥˮĴĿųشҵ⡣ 
С³ˮһɫȥֻ˻ 
ˮ飿ǰվĵλεεĴˣɵɻˮͷ˵ɱŮǰɡôְɣˮѾٷȥʲôˣЩһ϶ɵģʲô͵ģԴһľ 
Ũüһ壬ӵеޣȡ±ϱĴ󵶣ˮ飬ļһӿϡ 
ҵĵ˲ˮ޲ȴҵļʾҷͣҶߵ⼸èܿͽˡЦͻȻҶҧһڣҷһѰƿɫŵסŭָ׽Ūң׽ŪҾô𣿱ҧĶЩ̣תȥԸϵһ˿Ρ 
СɫӵĿһУ¶һ˿ǡ 
ˮ޲ϵĻ׼Ƭ̹򣬼˾ͱΪ˼ʬڵϣջ˿Ըȡ· 
˵˾ֻΪ˼޻ڼ֮ɱ˼ɵİŮ𣿡ˮһֱû˵ˮ޲ʱͻȻðһ䡣 
ǣĿΪҳΪʸ֮ģ׷ɱˮ 
ֻԭ֮һ㷢ûУɱĶЩСɵˣɽׯеĿľֻ㱻׷ɱβȥɱʲôţ䵱ŻʲôɽׯׯЩ쵱ˮ޲ 
˵͡ˮָһǣ书ߣɱЩ֮ˣǣиıڵǡ 
ѡܰɱ˵ַģµΩΩФ书һˮ޲׳ѡ 
ѡɣôҶι˵ġˮɫԽıģһɽڻ㡣 
δ²Ԥϣʲôıڵǣǲö֪Ԥǽᱻ֮УеӰ󣬲ɵöԼ˸еǳ 


ʮ 

ͣ·ϢˣȶЩˣվ·ִ󱳣ͦͦһµĿɽҰҰƮǶˡ 
Ϊ˱ܿЩѰ֮ȡСǰУȻᵢһЩʱ䣬ʡȥ鷳תͷˮ޲ӰղҲҩģڲ֪ܵȥˡˮС´ûг 
ժһǳɫСڱǼţϲǵζϲǿСȴǿʢһɫҰǰֽӹתͷǳЦҲϲҰ𣿡ȴվˮ޲ˮ飬һ£ͷеĻʼǲǶ䶾ˡ 
Ҳϲϲ𣿡ףԣˮ޲֮ˮ֮ 
㡭ˮ飿ŴĿǰ֮ˣװˮ飡 
Ůװ̫㣬һװˮ鵭 
ԼЩʧ̬죬ԹԼôС֣˵ǵһοװˮ飬ˮ޲Ǻһģһֲû 
Ӵװ˰ôǵˮﴩŮװ˰֪ʲôʱˮ޲ǳ 
ˮ鵭һûд𻰡ˮ鱾ӣȻŮװǵָװһǵɣò˿˵ˮ޲ҪǰŮӵĻҲӦǾˣ˳˿û 
ҵ۾ϴתˮ޲аһЦ֪ʲôҰŮӻʲôɣһУջ۹⣬ƲƲ죬϶ûŮװÿ 
Ŷðɣǿǳһģһ뿴Ļҿ԰㿴Ȼһ˿ˮ޲ЦŴݸһҰģϲǰɣģûġ 
ҴĽӹõǶ׻ٿõʵҰͻȻгޱȣõĲǻѣǡ 

ˮƫãɽɫ՝棻ӣױŨĨˡʫ쾡µд˺ 
ƿ纨죬ˮһ̡ҡڣȶˡ÷羰õطа޵ջҲѡĺáջ¥ķ򿪴һ 
ſڴϣź˶ʮ죬ڵ˺ˡȡС·ȻǱܿһЩѰ֮ˡʱСȥǼ޻֮ɱŮٽĶӡˮ޲ˮ²⣬ǵݵʱ䣬ȡСܿѰ𣬵·һЩʱ䡣 
ˮΪһںݲʲôȦ£˲ٹʿĪҪ˴˻Щʲôǣȫ˵Ҳ֪˾˭ʲôĿġ˿̲룬ǰ 
ˮˮ޲ķ¥´һ֡ʲô£Һƿ߳ȥ˫ֳȵ̽ͷ¿ȥ 
һȺ˼ڿջſڣģƺڵſʲôˡ 
ˣˣɴˣһ˷ܵĸߺ 
ɴѽĪǸˮ飬Īռ˵ɴҶȥռ˵šɴһˮ˫Īת 
˷ܵĳ¥ȥˣˣ 
ǰ˵ļ򣬵ż⣬쳤ӣΪ˵ķˡֻһڿջſڻ¡ջ˷ܼӾ磬Ƽĸˡ 
ÿÿߺȣתͷһְȺƿһ 
һ¹ȵĿҡߵǰһҾһ·ǰˣΪﶨ˷䡣 
ɴƿһлӡöȪˮ 
λסַһλˣüĿ续ˮ죬һգ㾧Ө 
˰~~~~~~ҳԵĿţѲ֪ˮһεε¡ԭֵĿջһ°ͿԽͯŮȻ¥ȥ 
Ŀˮɡ⡣һڶתͷһС¡ֻмߣߣûҼҹ 
⻰ͬɴŮװˮ黹֣ˮһʳƵһѩеİ÷Ȼš 
̧ͷһȴǺӺɴͣ˶¥ϣһһϮİӰվǰ 
ҳȥվһȴǺƺ˼ԣԵ۹Ůװˮϡ 
ʹ﷼ӻعʵ 
ˮ顣ˮ鵭Լ֡ 
ˮ飿һ֣ȫ廩Ȼ 
µһˮ飡 
ռ֮׵ˮ飿 
ˮʲôʱסջģô֪ 
⻰Цʱˮװ磬ͷһɴǵȻ֪µһʲôʱġ 


ʮ 

ɴ촽ò֪һˮ浱ռ֮סλԼ֮ƺѱˮȥȫעһע⵽Ѿˣ䣬תͷֿˮ飬º֪ܷˮͬ 
ûȤˮĻ˺һǶӡûϵԼ־Ȼ޷˵עǵĶӣ 
ˮ鲻Ẽƹһסˮ治ٿһ£ 
ˮһ۲ߵߣߣȥ 
ðȥأ۾һۺɫ࣬Ǳɨӣ 
ˮʲôˣŭ 
ˡ֡ 
һ΢Ҳͬǰȥɫѿˡ 
ϲˮ⻰һһƬɵվﲻ֪ηӦˮ⻰˵ЦԣˮӲ˵Цҵƣ 
ϲıǹŹ֣һƽ۵ˣˮڿЦɡ 
ҴӲЦˮͻȻһ˿΢Цϲֻ֮һ 
ҳ״ˣˮЦݣڶμˣĵ΢ЦֿģģûڿЦҲûҵơκģµһбҸøе 
СվȺ¶ǼǷߺޣûϵһɽĹӾȻҲж˱׵ʱ򣬶ҵôǸԬֱס 
ԼȻȲһµˣĵãֵˮۿңǱҪ̻Ƶġ 
ô˵ҲǿҲϲһĵŮһŮӴһ 
һӲû͹۲ԼǰˣɴԼΡ 
ˮü΢壬ָŮӣ㣬ǡˮˮ޲ 
ǰôҳĺ𣿴Ҷңˮ޲촽һЦ 
˭Ȼع¾Ȼһˮһģһľˡ 
Ǻǣˮ˫̥ˮ޲ˮ޲˿ŮӵĽѧ쾡¡ 
ôͻȻŮװ¸ˡСҲˣ۾һգգĶˮ޲ 
ˮ޲ƮߣָһҵĶȥˣ죬˼һءʮŮӵ 
治֪ôȻŮòˮһ޶ȴȫͬȫ޷Ӧ 
ѾõȺʱȻը 
ˮ޲ˮĽ㣡 
µһ 
ҲΰɣϾȻһģһľɫˣ 
ˮ޲Ҷߵұ˵Ůװֻһ˿ģúȴûҵ㣬ղȴףɶ񣡾ȻȵǣָҵϺݺһ£۵Ĳг󲻽Ŀڸ 
۹ⷢǰһߵˮ޲ǰˮ޲ҿɷأ 
ˮ޲һףסңǸӣҸղ˵Ҳϲֻ 
Ⱥ۷׷ף 
ôᶼͬһˣ 
Īǲ۵СʲôԵת 
¹Ź֮ˮȻи˫̥㣬˻ͬʱϲǵˡ 
ɫıȸղŸѿҲ΢΢ӱɨء 
Һ뵱ȥˮ޲ˮԴҩǲǣˮ޲϶ڶ棬һǣмᶨ룬ǣһҲȫңˮ޲ֹҲӣ׼Ҹղ˵Ļûж㣬滰һɣҾͶȫ̱ 
˵ˮһƵ۹⣬ˮкʢ΢աˮ޲ˮķŭִҵļ״̬ܹˮ鿴 
ܲˣͷ۵Ҫˮ޲֣ҵķȥ 
ȥˮ޲ʵ 
ͷ裬طȥ˯һصߵŽȥһͷڴϡ 
ˮ޲ˮԿһۣҷȥ 
ȥۼȺҲ½ɢֻʣºɴ˼Űŭɴһο 
ӡһߵߡ 
תͷɴȽȥϢɴͷȥ 
˵ɡ 
˵µһɱҲˮ飬᲻ᡭӵ 
ŶҲˮ飬Ǻǣֻѣ˵µһˮµһɱ֣ң˵µһɱиһģһĽ𣿡ûɹˮ鼴µһɱ֡ 
˵֪µһɱֵԱҲ˼òӻе㻳ɡ 
˵ˣ϶ǣȥɡʾ£ֱɴķȥ 


ʮ 

ڴͷ˱һ߶УСȻӱ͵ƿһˮ޲ᱻЦеĿңˮɽƵ˼֣һ˿ĸ顣 
ұתǣĵ͵ûǣʲôҲҪ˵ʲôҲԸΥˮ޲һסҵӰתһҰڴߡ 
εյܸܲңΣ 
ˮ޲ԣšҵһ£ȷ𣿡 
ЦǣԸǡ 
ܸܲңǸղڿЦȷԼξУָһ˿ϣ 
Ҹղ˵ʲôֻҪһ˵ĻҾͶȫ̱ˮ޲ʱĵЦҿȴǿֲ֮ 
˵ҴӲ˵Цˮ 
ҳ̾һԼٵ⣬ַ̯ʣϲҵɡ治ΪλῴңеģҲǣƽۣǷ绪ףҷҪȢµһˡۺЩҺһҲʡ 
ɣˮ޲۾һת̧ҵΪĶҪҷģٺҷûһģΪϲ㡣 
ˮ޲ҿЦãʲôҺֻһİ᲻÷ֵߣϲ˼ 
ɣˮ۹ƮԶҾԭҿҴӲеһ˿棬ܰοңȻ޲СһֱߣҾһǹ¶ġϣԶ߰ɡˮ˵⻰ͻȻԼڿһ˿ʱͶԬֶġ 
ˮͷһһ˵ô໰¶įεȴдһ˿ҿô಻ͬò뿿οƽһ˿ˣҲ׸֮£ȻȢµһˣΪϲĶҷƺҲ벻ˮ顣 
ˮ޲أתͷŪңҲǹ¶ģ鲻ͬĸ¶ϲŭȫϣһȻʱʱҪܵ㾪ţȴҲҺܶȤͻȻԼҪ뿪ǲȫʹḡĪϰ׽Ūϰߣһµ¡ 
ˣҶҡˣղŻҪܾǣǣҺǲʵģڡ 
~~~~~~~Ҵʱ뱧ͷУΪʲôҶŲ£ΪʲôѵһĵˣһϲͬԱˣ찡~~~~~~ǰ˲͵Ҳö˺аɣ 
֮񱣬ô˵أǲģˮˮ޲֮ˣȫȻЩֻƾԼϲ¡أҲںЩ𣿲ҲֻƾԼԸµˣȻҾͲȥˡ 
㿼ǵĽϲϲңˮ޲̧ҵͷ˼ʵ 
֪ˮ޲ûѪʲôв֪ 
Ϊƺƺµû¾䡣 
ƺʲôˮҲ΢Щͷˡ 
ƺҶϲӦǶϲ֮ϰɣΪôһҲ֪Ҳס 
㡭ˮ޲ˡ 
ˮ 
ΪҷҶ벻˵еĸܣ 
ˮ޲ˮĬҵǾû˲٣֮ⶪȥˣֻҪԼľˡ 
վߵƿ续ķ⡣ 
ôҶֻҪңˮ޲Ĭ˰˾ 
ҲǡˮĻشˮ޲ݺݵһۣȻСǶϲͬһ 
~~~ʵ治ǣΪβȥϲŮӶҪϲңݵġתʵ 
Ůʲôã޿ġҾϲôײôˮ޲ʲôϲʲô˹ʲô£ˮ޲üһ˵úſ 
ҲŮӣŮӺһֻ뱯Ԩ׵۹ֻĺۡˮƵص 

ȷ˵ĹϵҲǵˣˮˮ޲ӣദģʽ䣬ˮ޲ʱʱϲһ£ˮʱʱϲҡ 
С֪ʲôҲû˵ҿóңΪ䲻ǣ̬ȶԽԽס 
Ŀǰͣϲ׶ΣʲôҲףˮ޲ףˮҲףάȥɣ֪ϲĸʲôʱΪ 
ԭΪˮ飬ˮǲˣˮ壬ˮǻ 


ʮ 

ǰˮĽ㣬ˮ޲ҲʼŮӴ硣Χеҳ۹۽Ľ㣬۹ɱ˵Ļǧٿˡ 
Ǹɨӵĺÿһμң۾ɱֱðƫҵùסڣ̧ͷͷһ֮ھءùù 
ˣ˼ۺ죬ǵȻֻôΪġ~~~~~г̾αʶ͵Ӳʶɺã 
ڷɱһĵ˽ְߣȥһӰȻҵֱۡ 
ӣɷøˮ޲ĵǻݺ˹֡ˮĹܱŮӵһ޶ˮ޲˵Ϊݶѧġ 
ɫĲԸÿˮ޲һЦ˸۸¥ݣյ¥¾ͱһסȵȡ 
̧ͷһˮ飬ˮһۺҲȥ 
Χ˶ۣⲻʲôСӺù֮ģҲȫļʡ 

ߣ磬ˮ̣ࡣһɫһˣӵұòǿڱȴǿ಻԰ˮ޲ұۣˮۣұߵİߵšͷ̾ڻνް 
յ̴ʮ֮һյ̾ɫʱͬ죬֮ɴݺ䱨磬Ϊյ̴ʢ£ع룻֮ҹԣƮ㣻ѩ׷,Զ֡Ƕյ֮ 
յϣյʢ֮ҡݣСλ˸Ϊյɫ٣֮޲Уҡͷ̾ʻţϣ̣̣ 
ҿܲˣ޸ˣֻȥ֪ˮ޲һָԵǷκɺã 
ˮ΢΢һͷá 
һС˷ۺϣӰź֮䡣Ϯ΢𣬳ϣǸ泩аڽϴʮ꣬Ҳ˼Ѿ棬~~~ʵǲɬǮһΰ 
źݺﻨ׻Ȫˮ̲˳ȥһҾ»ͣںУһŮڴͷֱãָ 
Ī𣿡ֱĿˡ 
ˮ޲ҵͷõѵһû𣿡 
Ů·ֻΪһһЦϲĶ۲𣿡 
ǾͿȥɡˮԸҰѴȥ 
СʱҿĪòüĿ飬ü˼治˰ޱȡ 
ĪĿ鵽Ǵϣãվӯӯһ񣬡߿ˮˮ 
ˮ΢΢סתˮ޲λˮĽˮ޲˽֪ˮ޲ˮ֮ˣϢĿ졣 
ˮ޲ЦӯӯûĪõÿĵ̾ 
ȲˮĪͷǳЦ 
Ŷֻ֪ҿɵĲŶˮ޲üһƣЦ 
ҿһ𣿡Īһ㶣漴Ц 
һðɡĪǰһСеˮ޲֪ʱ˻ϸ룬Ըȡһѹٵݸˮ޲ 
ˮ޲ңʮָһöָʱˮʱ˽ʱʱԹʱϲʱ 
ҳճյţ֪ˮ޲кˮ鲻µաһ꣬ҹƽкáĪޡ 
ˮ޲¹٣ӻСĪҪȥʱȴΧ֪ʱʮǱղŵġ 
һ¥ߵĻСߣһ忡վڴͷˮˮ޲ʩ磬ܷλˮϴһ𣿡 
ˮˮ޲Կһۣ磿ɽׯ֮׵ɽׯׯ⻨˰Ķӣɽׯׯˣʱ᲻ỹʲôţأ 
¶һ΢Ц³תľܾǸѾӵĺ졣ˮ޲ͷ῿Ҽϣɫܣǰɫ΢Щࡣ 
ˮֱӷԸСΧ򰶱߻ȥ 
ָһٶչĴҷ緶Īܷأ 
֮ĪߵͷӦ 

ʮ 

صջһͷڴϣ˰ˣҲ챻ˡȴ˿£֮Ȳ֡һӲͣţֱȣȻ紵ֱʢģֱ 
űƿˮ޲ߵߣһҩǰλΣ¶ȽġָҪӹȴЦеİҩ躬ι㡣ĵشϣƲͷȥǵģʱʱҽҪҡ 
ûˮ޲üҵͷͷסңඥҵ죬ҩι˽ȥι󻹲֣סң˺һᣬΪֱҷˡ 
ҸøеΪ󣿡εĿ¶ȷǺöϮͷˬˡ 
ҡˮ޲ʱЩ 
ֱƿˮֶһ˽Ǳ÷ߵߵݸҡĻϲĽӹںô۰ţϱĸ𣿴Сǹ¶޽ѧ䣬ҲûܵĵĺůٺݻԻȣ͸˭һˡ 
ϲҵˣİңʵ˵ĸжⱲĶǰΪңɼֻҪһ־Ϳ뻳С 
¿룬һ£޲û뵽Ҳôá 
ԣˮ޲һˮ飬ΪᣬҲҪᣬҪĸãսҪʤֵ֮ǰʲôлҪʸҲԸİ·ȻѪֵܺοһ㣿 
ˮû˵ܵĽëȣЩȻˣתſڣʱһúϢ 

³ߣ׳ơϦ 
Ǵ˵ϵţ֯Ůһһӡ举ŮɵϰףɽڡŮڡݡݵȵأһƸС״ͼըơɹͥԺڳɹźȡŮ´룬ܴ֯ɼ߲֩һֻںУڶ쿪ѽΪɡˡʢˮһ¶йҹգˮ£翴Ͻһ㱡£ͶһöС븡ϣӰߵ״ŮܵɡӰΪгϢñӰΪ޸ٵˡϦϰס 
ѡϦЩ˼ţǶڽҵе֯Ů 
Ľҹһ֮ҹϵƻͨʮҾɵĻͣУϲʵ˸ʴƮƮã٣һϣŮɴŲȻ衣ð߾ۼȺȥ꣬ңؼ䣬֪ʱ顣 
ǵĻͣһ۵ĽˮĿˮ޲ڴͷζĿЩʩչյĸ輧 
СҽҵʱղҪƻƲԼͭ䲻ʲôУòǲģʲôƻǵģҳϣվһҵȷеɷ羰ġλӦλˣӦⷲӡƫλ˲ҪֻˣǺǣǲǸ͵Цأ 
ʽʼеǺ׸ţ̫ 
ϸ¥ɳԼĺƣ¥ƣҶ¥ǣݻ꣬իΡ 
ҵעȫݻϣ뵱ݣ͵Ϊһ˵ķݣ𱷢֣лԺҴһ٣ԸδˣһҪһС 
ֿȥˣˮ޲һЦָһҶͷٿٿҾͶϹۣ 
Ŷãһͷʡ 
ҪԿ𣿡ˮ޲˵ȥҩ 
ˣˣûȤһԡæ֡ 
ĿˮʱߵߣϲˣҾһֱŮװ 
ֻϲѣҲϲװ簡ϾǲǡҡҡͷҹȻϲҸϲ˵ò 
пϷ⻨ˮƽһ̨סţȻȺȻ̧ͷȥɴĪĻȻ 
ģͤͤڴͷһִһáһһ£ӳӡˮУһƬʡ 
ԽתԶ೤˾ƽɫѽиߵ͡ 
¹ˮϸϸ棬һ⣬Ļӳ£˸翡 
£ȴͻһ֮֮УᣬȻ 
ʻ룬һ¾˶ͷʮָᲦ˵ƮȻɡһӰУһͤڴͷЦٻ⣬Ŀ⡣ 
Уµһˣˮ飡ˮ޲ 

ʮ 

صһƽתŵȻָ£ת˹öˡ 
ֵһʱžؼֻԽȻȻһ֮룬ϽȻͬƽǡˮĵس 
ͣţȻָϵôôȻһ塣 
ˮ޲ˮϵ޷죬һθһתֱ£һͣ 
һȫȻƬԵֻ̾ӦУ˼ĵüš 
ڴǳˣ˹Ȼɵ֮ 
ɴĪ¶Ǿ̾Ȼˣˣˮ飬ˮ޲治ռ֮ףµһˡ 
ˣͷ֮ߺˮˮ޲֮֡۷׷ףΪͷˣ⵹ͷһ⣬òһģһղָ£ȡһʵʡ󣬾˲Ϊͷ 
ʻ׸ϴεĽƷһƱȻϾɵ׹һů 
ˮ޲Цӹлȴǲɫе۹ֱϴתܷλˮ 
ûȤˮһԽ˲һͷû뵽˲׸ʣϵĸּּȥ 
ˮҿһƬⰡɫ˱ûġ 
үʵڶԲ𣬽ۣʱ˵ɡˮ޲Ǿܾת 
Ǻã죬ĳ룬ǡˮ޲Ļɫͣ˱´ 
С¿뿪ȴ˵˰ȴ޷ϰȥ·Ҫµһˡ 
ˮ޲״ۣһӣһȥˮ鱧ңˮ޲СչṦȻȥ 
صջһҶۣ˯˯ 

峿ϣҴǷӴϴϣ¥ȥ緹һƿű㱻վŵһȺһôôΧˮˮ޲ķſڣ 
˼ҵļ磬ͷһС£Сûң߸ 
ȥ 
֪ˡҳջһƧСݣֻˮ޲ˮѻΪӴڷ 
Զˮ޲Цŵݸһ 
ôҽӹʵ 
̫࣬Ӵġˮ͡ 
ˣ̫࣬ţġģұ߳Աʡ 
ʲô﹫ǰȥ֮ġˮ޲һûȤİڰ֡ 
뿪ݡˮ 
ǲǸɱ˿ˣʱǸɱ˿˺ݺһֱûˡ 
һֱûʱҲһֱûɴˣҪ޻Ȼټġˮ޲ 
ںݳεһ죬˲ƷʱַȥˡڴϿžϴ׹ӣǸƷϾ׹ӣٿϴһůǿЦãеĴġǱŴϣ˵ʲôԶժ¡ˣ͵Ƕɡ͵ǵһƬϵϡ 
ڴϣۣҪ˯ȥȴŸˮķš֨ѽһ򿪣΢ĽŲ⣬ȴûŽ֮ƺƬֻ̣֮˷䡣 
˯ˣ·ųˮ鷿ţȴûһţûȥһһˣףȥˣĪַȥˣ̧ͷһȻǴ򿪵ģôҪȥ 
ͷϷһֻںһֽһһ 
ˮ飺 
֪˭ɱ˼޻ͷϣǽһ 

һֽתҪȥˮ޲ͷȴˮ޲ؿڣһʲôʱģ 
ˮķҾ͸ˣǰŽҺž͸ˡˮ޲ 
ָָϵֽһǸ塣 
壿һ㶡 
鷳ˣˮһȻһȥˡˮ޲ü 
Ҫȥ˵ȥ 
ȵȡܳͱˮ޲أȥʲôֲ书ȥ 
ҪҲ飬һҪȥҵ̬Ϊ 
겻ңˮ޲ֻôӦȥС£˷Ƕȥ 


ʮ 

ſµĶǽͷأôûˣ 
֪ǽȥ˰ɡˮ޲ҲѰңžûκӰ 
ûŵʲôζСתͷǡ 
ζҿСһϸţһɺŨζ 
ζУһɻҩζСҡҡͷ 
ҩζûлҩζˮ޲ͷһȻ۾Ժ߲۵һϣսĺۼ 
Ұˮ޲ãҾֻܽ¹⿴ʣȴܿߡ 
ߣȥһѱǽͷСҲ 
ιô죿ͷǣİΣ 
ˣ֣ǵ֣ȥȥˮ޲Ƕͦĵġ 
С⣬ϸһӱյĽڣԣǱյģǱ׻𵯸ըģըݡˮ޲ϸۼָһӽڵĲбڣһӺȻ 
һ˺ȥĳˮ޲Сǰשߣȴһڵֱ¶˳ 
˱ըҾʵ 
ˮ޲ûд𻰺С¼һᣬٳ߱ըĽڵʬĿȫǣϲ˭ˡ 
֣ôǱըأӦǱĲŶ𣿡ɻ󲻽ҡͷҪ޻ǾӦǰַ˿ɱ˲Ŷ԰ 
ˮ޲ɫͻȻСɫ䡣ôˣҿɫԡ 
úݵˣɱΪ˺ɱٰɱ޻ͷϡˮ޲Ļɶͷһº𣿡 
ϵơˮ޲ָָδըٵƣȻڵϡܱϳиΡ 
ǵ֤Ϻųơڰ˫Īֵܡ书˵ãǵְǰбĶӺġˮ޲һˡ 
˵ɱǾΪ˺ɱ 
ûֵּѶԸ׻𵯡ȻΪɱҲشµɱǣֻҪɱҪɱ׶ˡһˣȰɱȻڸǻҩζǰȻɱ޻ͷϣôغضŭȫ׷ɱ飡ˮ޲Ʋ⡣ɿǷŭȴִһ˿ǡ 
СĻҡ 
飬ߣǿȥ顣 
˵ĲɿȥƿţһϮӰӳ飡Ҹ˵ȥȴ岽Զĵطͣ£ԣǰ˿ûӳֻǴĿŵϺʬ壬͡ 
ˮ޲ˮ鲻Ծǰˮǰһۣٶϸʬ壬һȥˮ޲Ҳ 
ôˣС£Сҡҡͷʾ֪ 
ǰȥʬ壬պۣǳǷַǰһ 
ɱģֻŻúһģһƫַɫӵ˵ 
Ȼûˣ~~~~~ˮ޲ͻȻЦЦΪ 
ҺС±ˮ޲Цһȴ֪˿е˭ 
ʱ⴫ٵĽŲͽ̸һתͷš 
žһű˴æ߽ϸһȴȻǺţ̫˾Ž 
һһ㶣һǽűߵʬ壬ӣ 
ϸϵĺۼͬУµһɱˮ飡 
ͷתˮ飬ŷˮˮ޲ʱװ磬뷢ʣ⼸ƥɳ۶ 
ǰһˣһϵʬ壬һ½˰죬£ֲŷʬ壬ôȥأ 
˴󾪣߾ǵ죡 
ˣˮˮ޲ϳţɽţ̩ɽţ䵱š 
ôأˣһж͸Ź졣 
˭ɱҶӣʡ 
ˮ顣Ŵ 
µһɱˮ飿 
û 
¶ӵʬվǿ̱ʹ۹һɨʲôˣ 
ǡ̫뿪˵µһ˵ģȴôǶӡ 
ˮ飡ˮ 
µһɱˮ飿˫ĿΣյϢŨء 
ûͬʱҲµһˣǺ~~~~~~ˮ޲ɴȫҴˡ 
ţ̫Žȫڵµһ˾Ȼµһɱ֣ôˮˮ޲ӣ 
ɱҶӣǰһƽ 
ûɱˮȻϡ 
Ȼûϣ 
ɱԻϣɱҾϣˮȻ 
֤ȷ䣡ָָӲϵĺۼٻλθղűŶʱӶȡµһֽ 
̯ˮǰһд 
ӣ 
ҪҺһ̣ڶʱǽһ 
дġˮ 
Ȼ壬ˮ޲϶ˣ˼ٽѺԼɱٰ 
ֵǣΪЩҲرǺͼš 
ҶɱľдΪҽӵͨ˵˳ǮɱҶӣҲŻҹ̸ݣϵ֮ʱͨ˵Ҷȥ£ҸϵѾŭȫ 
Ҳǽӵͨû뵽һҡͷ̾Ϣ 
ǽӵͨģû뵽Žҡͷ 
壡˰һжˣɱСĶӣŮˮ޹ʵɱ˵Σô޹ɱ˳ˡȻ֪ˮ鶼Ҫݣðţ֪ͨͼţȻǰɱټ޻飬׼ʱ֪ͨǼϵɣǵ֮ÿʬ壬ȻΪɱҲͳ֤ҲʱôڴˣǲҲѷɣֵɱˮ飬пǺݶ 
ˮ飬ΪҶӳɣһ£źͼΧס 

ڶʮ 

Ǿŵģǵģˮ鸲һ㱡ûһ˿ңֱֻ۵ǰһЦˮ޲˿̻Ц·վǰֻЩСëƵġңС㡣 
˰Χģǵ屣ңС˫ȭվˮԣһη 
ϣһ¡Ҳʲô壬Զٵǹʵǵ뷨ǶЩ˸ؽʲô塣 
ˮ˿ѳˮ޲ĶҩȴĽӿСµ˫ȭѷ 
ûгֻվȦⱧӵʬ徲Ŀս֡ 
ƶ൱Ž̫˵ʵҪѷһأɽ̩ɽ䵱ȴʦҲ䣬ˮˮ޲Ҫ˱ңսΪ 
аʱ䣬ˮ޲һתֻһһЦĵ˵⼸ŰȻѾʦˣԶٵϷѵ𣿡 
˵ϻǸýʲô壡̩ɽŭȵ 
Ӵɲô˵ģҲǽ˰㿴ǶǸһѵǾͻ۸ЩСǿһţһˮ޲ 
㵽˵ʲôųһ̿պջʵ 
ǿвУһʤɳ˺ǴһʤˣǾҪߣˣǾǴá˵ܻɡˮ޲˵ 
ŶԿһۣתͷ죬ͷսȦˮ˿ջأһˮ޲ˮ޲ʹ˸ɫ׵ͷС¿ˮ飬ˮסˮ޲ҵ 
Сӣͬ㲻׼ˣɽŷһӴϡ 
סˮ޲ʱʵ 
Ǻã˭䵱ɨɨǣǰһñļơ 
ˮ޲һˮ飬ǺһЦˡһ䣬סҵһֿӳСԲԲһӴ棬ըɫ 
ˮһС£Ծˮ޲ҽ󣬳ƴݶݶϡչṦԾݶڰ 

ҹ뺼ݣ΢ʱ뺼һԶһƫƧСϡһСջϢǾƣһͷڴϡ 
ˮ޲ˮɫص˼ʲôСȥŪԵȥˡ 
޲飬ԺǸô죿ҿڴʣѾ׷ɱĶˡ 
ҪȥһˡˮĻдһ˿ޡ 
ȥǸ޻𣿡 
ˮͷ֪һ֮кĶԹȻʣǣȴڸԼҪȥʣԼеǰĹкܴĹϵ˵ֵܼĳҲйء 
Ȼû󣬵ҲɱڶΣˮ޲ʱ¶ϣҲɵô˸ 
ǡˮҧһ´һ˿ԥ 
ôǵģˮ鰡ˮ飡㵱𣡿ѵǲҪ飬ûģˮ޲һӣĳʹˮɫһ䣬ûǲôǵġǸᣬǸ飬ұӦһѪ֮ˣ΢΢һ£еȫ 
ߵߣĬĬֱסˮͷһﻹɵɵһ顣 
𣿶ֻɱ˱ɱ֣дʲô顣ˮ޲Ȼͷ 
ؾֻһˣΪβɱңˮ޲̧ͷתͷˮ顣 
ΪһҴ̵ģҲһưµİɡˮһ̧ͷָֻݡ 
𣿡ˮ޲沿鶯һ£˵ˣ֪ںδ 
ֻ֪֪ڰһè׽Ϸӱ׷ɱ׷ɱе棬һĲ߻һпϷˮ 
ߣҲóѵģԴɱǣҲ̫Сˡһҳģҵʱڣˮ޲ĻУҿó֮ˣʲô˳һˡ 
ⳡıеָΰأȻѾ϶ǣôټѣҶһֱߡûʲôΨһľǸǰο 

ڶʮһ 

ڶȴȻԼ˻УССһŴϼˣұΧм䶯ġˮ޲ۣ˫ۣЦĿңҵҴһǣϺãǺǡ 
ҲһЦŬ˰Χгӣȴϱһֻһֵ˻ȥˮĻɢڶǰͷҲҴһǣǹһ˿Цݡ 
Сֶһˮǡÿģһˮתȥ 
ҡ۾ֱֱˮ 
Ϊ鹫ӱ˰ɡˮ޲ˮһۡ 
ˮûд𻰣ֻĬĬ¡ 
ϴϣСð緹緹ˮ޲ӻűƤߣݣͿɶ׷ɱҿɲڻûɱ֮ǰڱС 
ˮӹϣ۾һλ˱һƽ֮ˣĶԼҲùһŴϣվӣͭӳһɫ԰׵˵תͷˮ޲ѱһе̵Ŀ֮ˡС¿ȥһƽû 
ϷһӣǷǮ˷ɲţȻʱ˲ֲŹأʱһģһһѾټһòӣôȥʱͱ˸أ 
װڻϡǽҪȥתͷǡ 
ˮ˼һᣬȥһĵطΪߣҲǺɫǵطʱһ˿Թޡ 
ﰡȷȥ˵Ҳˮ޲̧ͷգ컹һƻһĽףҲһ 
𣬼ƥɱ·ʱͣסһùŻǣûмˣ 
ҡҡͷû 
󺺿˿ǣ̾תȥ 
ԶȥıӰˮ޲ЦѾͨˡͼͨͻƽء 
ǺöݺվǰǶȫϲϵЦ 
һ·ĴûһϳǡڰʱһȺóǡ 
ָû֮ˣȺ˵תͷҪ뿪֮ʱһͻȻ֪ӺδȺˣһۼֿһץסڣûӰϰһֽȡ 
ˮ޲ˮɫһ䣬ˮ޲һֻסңʽڳˮ˿գС˫ճȭ 
Цֽøˮ飡ȻݣҪиѣ滹ͱɻȥˣϣ 
һ£һȺ 
ɶͲҳǵһҪ֮ɱ𣿡ˮ޲ҧгݵ 
ˣӵķڣȺǵĿġ 
ˮɫ䣬˿ӳСҧˡˮ޲ҪңʩչֻüĶҩ 
ϵǲöԸǴΪ֮˴ӻɫСλΣˮ޲ˮɫ䡣 
׻𵯣 
ʶǾ͹Թɣ׻ӳıըҶһǰһƬֻˮ޲ұʩչṦ뱬ըΧ 
䣡ĵ⣬ˮ޲˵·ļСϪУϪˮΣ˾θľ˳ˮƯΡ 
ըɢȺ˷ûˮ飬СµӰּҺˮ޲Ϫˮߡһ·ߵʯ飬·׷ɱ 
СϪƯаʱҺˮ޲εߣϰ˲ûʪܵģС 
һʱ䣬ãҵһεɽȥʰһɾط£ȥһЩɲĦһѻʪ·֦Ͽɡ 
ˮ޲ߣӳ˵ģѳ˿Եúˡ 
ʲô𣿡ҵʵ 
ûôɱˮ޲޺޵ 
Һ˾˭ɻ˻ȥ 
ǵĸףˮ޲⻰һҾףᡭ 
һ𣿡ˮ޲ĵһǺ֮޵Ĺ¡ 
Ը˵ĻҾԸҵͷеһ˺ۣԶȥģȴֱҺ֪ǺǸ֮ĶԹԹȻҲΪʲôΪڹ¼źڰеȼһյůưɡ 


ڶʮ 

ǰж˫̥һĸ׾ˡʶʱһԳǸ׵˳ǰ˸ǵļһһѽԺɱ˵ӴǶ˫̥ʼ˵ѵѵôѸɱˣô顣˫̥˷ʲܵܵĺãǿʼһܵܣֲľͰװ˷ѵһˣǾڸƶѸ統ҩҩ⣬Ҳѽһˮ޲ʱϱյĺޣȴ·Ͽ˵ҵ 
һһ׶ĵʹ࣬緢һһҪɱǸԳǸ׵ˡһֱ۰ΨһˣûиףΨһʣµľֻеܵˡ׽Ūˣʮ귢һ£ø糹׹ڰԨĵܵܡʮ꣬˰ѵܵܺ͸еͥԺУݸܵһѽǿܷϸһɱֵʱܺϸôʹڸܵɱַϸɱ˸磡ˮ޲˵⣬ֽһգָݽһ˿ѪָҼ״ĬĬĴ˺һ⿪֣øѪΪá 
ϣĿŵܵܣ֪ܵǲɱģϾ簡Ǹȴȫˣܵһ̳ʱ򣬸𾪵ĲŵĿŴ̴ؿڵĳѪ˳ŽһεεĵڵϣѪȾĵ棬·һѪĺһƬѪ죬ԼΨһ飬ΨһİҲڻСԭΪǲ̳ĳѾġڲͣźûĴұֵֵѵûһֵ𣿱ȥʱΪԼʹڻںޣ֮ǰûɱˡڰ˵ĿЦĺãɱ־Ҫ鵽ף˭ǲˣΪ˴ΪԼɱǣ 
ůůˮ޲ģұܵϴԼ΢΢Ĳ 
վûнȪһ˿ڴ̼һֱǱڸϵĹƶƶЧ÷ˡƶҩҪϵĹƶǰѸָ˻ģܴܵϵһҪܵܶûκα⣬Ҳѧɱַ˿أ翪ʼ书ΪľһҪ𣬿ôҲȲϵܵܡǸ뵽˶ҪҪ⿪ϵĹƶȻһһ˿ơ翪ʼרо¶ҸⷽϺ֣ʱȡ˺ܴĳЧԭֵѾͬİ·ڶʮǷһܣܴʹƽһ֣ΪľɱǸԳǸ׵ˡзһңһĥŮˡΪѾȥܾõĸףԶ˾͸ǣǵĸǺȥˡǰǰȴΪȥܾõĸס˴ĸ׿֪ԭԭĸǱΪľɱ˵ĹߣĸֵһҪˣϧȴ˷֣֫ľĸһֱҧţԼȥΪټֵһ棬ԸԳˣþҧԾˡֵԶºһοˣǰδ޹Ϊ˲ɱᣡ 
һξӨ˳ˮ޲Ͼ¡ 
ֵʼ˸ƻ뾡취ڽ⿪ϵĹƶܵ˸ĶҩҵһξõĻ˶һֱڷöҩѾ˿ЧԶҩûʹֵɱƵһ±ߡƴ˸磬ȴܴܵһ˿̵ܵȴԥҪҪٲһЦܱܵȴ顣˳˻һƻеܵܣܱܷܵӦһһƣ˱߷ݵԨֵΪʹˣ˳һѻǴСĵطʼ˼Ϊ棬ܼܵɱ֣оֶҩҲһֱһ̻һȴʼյвܵܡֵڽϻꡣֱڣԭΪѾ˵˾Ȼִӵˣˣ~~~~~~~~~~~~ˮ޲ĴЦЦɽл죬ɭֲ˵ǸҵĹ¡ 
ЦЪֹˮ޲һͷһĬĬıڻԡ 
˼תǧתܵˮ޲ĿҵĴ˿ҲǿġϾôп֮ˣô˵ҲӰеûһ𣿻飬ҲΪΪ˺ϸΪһɱ֣ΪҪѧɱַ޲һҾһʲôѵĿԡ 
ҵģ鼱ˮ޲ͻȻһѱסңҰڵأ֣ϲЩϲҶЩ 
ΪͻȻûжѹϡ 
˵Ǳһ˿Һγֲأ棬Ƕ¿ʼǾʹӲϵĶˮ޲˵ţḧҵһһܰĸоĬĬĹǣ鰲οǡϲ㡣㾿ϲЩϲҶЩˮ޲ְ⳶˻ 
Ҳֻ֪֪ҪߡҲԼģԭΪϲһ㣬ڿ޲еƽƽ⡣ 
𣿲ֻҪҾˡˮ޲˵ţҵĴĬĬĻӦȴҵ 
һҪʲô 
Ұ𣿡ˮ޲ĵеĿ¶ʹĬȻĬˡ 
ҵǣȥ忪ʼȣֱסӦǣдһ˿һол 
˶ʱҲߺͷȥڿˮ޲г 
ʱҸеһ˺Ѱʹָȥʹ飬Ҷ߰οûµģһͺá 
ҾԼʹʧһдҽֵС 

ڶʮ 

ʹ壬Ǻ۵壬ҴĵͷԼӣһ˿գôͺ޲Ȼڣǣ顭ҲȥҪǱ鷢˸ô죿ûһ˫ִӱסңҧҧҵĶЦôҵļɣ 
㡭ҵڵһºˣһ˱˻ԣ 
ҪһΣҵҵõĻشݺݵһײ 
Ӵıɱ׷򰡣ˮ޲ŵĽ 
תͷһۿؿڵһ˰ָ̣ȥǵ̵һ 
ˮ޲ץסҵ֣ҵûҺ 
㲻ΪпԲô𣿡˫ۣҪ￴ʲô 
ҪпԣΪʲôʲôҲͣˮ޲Ц 
޷ 
΢ۣסҵڰ׷¶һ˿Թޡ 
ֱԥ˵ 
ˮ޲ҵӸңתߵɽڡ 
ĬĬĴ·վһʹҲЩ̾ԺΪ 
ʯߵˮ޲ߣʱǵڶ峿Ѿ˳׷ɱֻеţС£֪ôˡ 
߰ɣ뿪ҸƧ֮Ϣһ£Ȼȥ顣ˮ޲ֹסң߳ɽ⣬ȥ 
һʱ䣬ֱϣһ£ûʲôСͻȻǰһһӰǰͣ¡۾һϲ֣飡̫ˣû°ɣ 
ˮЦˣһѱסңû£ҺС¶û£ըʱҺС¶㿪ˣȴСϪ˳ˮƯߡҺС¶׷ɱ󣬾СϪһ·ˡ 
ſң˿޲ȴ޲￴һ˿ƣһ£´һңͻȻ۾ҵĲϣԭһ˿ϲõ϶Ȼɱɽֱ¡ 
ôˣɻԼĲӣȻ޲Ҳµĺۼһ½ˣô죿Ҫôͣ 
С¿˿ֿ˿޲ˣԹ޵Ŀҡ 
޲㡭ˮĿˮ޲ 
ˮ޲ǹһ˿аЦߵߣ§סңѾҵˣ 
޲Ҿһ˵ʲôʣµĻȴ»ˮ޲ңһǡ˫ֵƿȴͽ޹ 
뿪ҵĴûУǺǣˡ 
ˮɫˣɱ⣬Ҵ󾪣ֵܲ˶ɡæǰסˮ飬飬£Ҹ͡ 
ˮתͷһۣ̾һеŭȥˮ޲ЦһСɫͷ 

һƫƧСϣҵһҺСĿջù·㶣Ҫôˣ˵ҵʱһʱӦ޲ҲΪ޲ҲŴӦİͷʹУΪһͬʱǻ֮ˣֲͬо̾˿Ǿȥͣվƿţ鷿ſڣԥ˰죬š 
ô䡣 
Žȥȴڰϵ˿ڡһ첽ǰˣ 
ը˵㣬ûµġˮ鵭˸ûС 
ùеɴһȦȦϸãȻû󰭣ǻǺʹİɡ 
޲ǵ¡˵仰ʱˮһ̾һվ˵ˡ 
ҲΪΪȥһģпǲǣҰ˿ڣ¡ 
ƾʲôôΪˮ鵭ɨһۡ 
Ȼɱ㸸ʱԥôܺĶ׸أ˽ˮ飬һ֮ˣֻǿ飬ڱ棬еȴǺ 
Ȼ˽ҡˮ΢΢һЦ˽ҵֻ㣬޲˽ңǲǵһ̵̫ˣ 
ΪҪһ 
ˮĵ길ɱ޲ʱҾˣôҲ²֣Ͼҵ׸簡ôģ޷֣Ҷĵ㲻ɱҾͻƶ֮࣬ݺĥ죬Ȼȫöҵľˣ׾Ȼ˺ģֻΪ޲ûһ尾˰죬˺ģ޲ôʹ࣬Ҹһʹ죬ɱ޲ҾȥǼͬͬôͬͬɡ˵ǣ޲ƶЧ÷һ 
Ȼпԣ֪Ҫɱ޲ģΪʲôͣ 
ˮһۣȻԺ޲Ͱҵ˵ˣʱ޿̶ң˵ĻҲţҽֻͣڽƱ硣ҵ̬һ˵̫Ѿ϶Ҿɱ˵ʲôûõġԡΣʹ࣬˴˿ȫ¶ϡ 
ֱסһ취֮ĶԹġ 
ͷҵļϣͷ 

ڶʮ 

Ǿ£ã̧ͷָҵĲӣ˺ۼԹһţæؽͣʱ޲ܿһʱԣԡԡûˣԽ˵ԽСʵʱҲúܡ 
Ǵ˿̵أҲҺܿ𣿡ָĴӲϻҵĴϣãеҵĸˣȴҲȥ 
ҡҲ֪˵ʲôã֨֨˵ 
֣ңҲҵĴһ§סҵһְҵĺףᡣҵҲĻĲӡ 
˳ŴǣҲҵĲĺۼĿԼĽͻȻᱧҰҷڴϡ 
飬ҪʲôһӴȴ˻ȥԸ㣬ͲԸҰûжҵ𣿡˿̵Ѿڻ¶ϵΰɫʣת۲ĻȾһһҸоԼС 
ûɾܾ飬ҰߺͷƲͷȥٿ顣ǹһ˿ЦݣҺḲϡȵĻȼգڷ̣Ҳڿ֮С 
ʹʹȻѾһΣһǸоʹק˱ҧš龡ᶯӦ󣬲ſʼֱסһгȥ 
ڶ죬Žߵ鲻ԽָϣͬȴȻͬˣҾȻͬʱϲˣҲ治˼塣еĵλһ˼ˣףǰ޲أǳͬ𣿲ǣҵһ黹Ǹ޲ġֻǲ֪˭˭ᡣ 
˼μ䣬ϵֱһץסڴǣðɡ 
һºˣûµġʹӣ´źа벻˵Ҫ𣿽֮ھΣ~~~~~~~~~ɫ𣿰̾ޱȡ 
մ£𣬴򿪷һС£ֻ۹ϴһתصķе緹һųȥ 
ҡұòί 
С±ҵίˣίɱĳˣɱȫңҪļۣͰԼңǾܾġǣǰвҪɱȻһ޲˵Ҫˣһ̵ҲҽСµίУɱĳˣһֱһˡˮ鵭Ľ͡ 
ϲ㣬ȻҡСµ˼Ůҵ˼һף뵱ʱȥԺ졣 
ֻ֪޷ܡˮ£ 
ǸһųȥͿˮ޲վڹϣңͻȻһȥҵ½ɫˣҲˡ⻰Ƕ˵ġ 
ûˮɫҲòȥ 
Ҳˮ޲֣Լˣƽ˰ɣôǵģֵܣҿ취һֱ޲С 
໥һۣ¥ȥ 
뿪ջ뿪СǼǵĿĵȥȥ޲ɳĵطǵĸ׻Ҳ 
ɽСУһ·࣬ڵ׷ɱǵˡѾȫֵĹˡ־׾޲ĸס˲Ǹ̬˾ȻǵĸסɴҲ֪Щ˵Ըôˡ 
Ǽѵʮ죬һɽֵɽ£̧ͷɽĸƣĵǾɽϴʮꡣ 
ɽС·᫵ɽ·͵ɽڣʹ޲˹ҪˣұȥˡҰڰ˵ãװûУᱧңչṦ᫵ɽ·ԾС½ 
ʱɽƮ죬ľ羰ãһµĿľɫ 
ϼ塣ʱԿƬĲϼˮ޲ָָա 
ҪȥĵطˮĿڴľеķݡ 
֦ڵǷǰԲʮĿյһƬשߣǷһƬΧһƬںۼԿóǻչġ 
ǳɳĵطֻȥˮ޲ûһ˿෴ȴм 
ˮĬĬ߹ȥһƬƬשҵһƬڵľ飬Լļ伸֡ӡ 
ҵסĵط֡ľλΣԶ 
סĵطأתͷ޲ 
û֣޺޵Ҫʲô֣û壡 
ĬգվһƬ֮أþûٳ紵ζŨˡ 
ǹȻˡžͻȻһͳ֮ 
ˮ޲ˮɫһ䣬˫ֽתԴ֮ءԶԼһӰҶڵסݣӡ 
ҿɰĶǣǾȻܻЦЦеҲ 

ڶʮ 
죡ûףˮ޲ʱӯޣҪŬԼȭͷͻ˹ȥ 
ôأǿɰĶӰ˱˵߲˳ 
۾գҲգĿɵ̾ȻӣȻ˳ɫ` 
ȻšˮڼһɲǼһ˿ĸ飬ʱǸѱȥ 
ǲǣһɽȥҾȻţֻ֤ҪһŻǣӣȻ治߱ҲĳϵЦԽ䡣 
˵ˣûףˮ޲ 
ô˵ԶˮĬѪԶʲϴ~~~~~ЦɽصһȺ񣬼ŷա 
ûԶѪԶˮɫЩף૵ 
ˮ飡ǲǣˮ޲һץסļ磬ʹ˻Ρ 
޲ҡˮ̧ۿһִ¡ 
ܺã²ǰɣһˣˮ޲ŭЦסˮһˮüһ壬һ˿ѪӼ¡ 
޲һһæˮ޲֣飬û°ɣ 
û¡ˮҡҡͷ֪ˡ޲ĸʧָֻĮ 
ˣҪ߱һ𣿺ǺǣǾɣҵ뿴ʮˣѧЩʲô£ˮĬѽס˿ 
ǻ㿴ʮѧıµģˮ޲ 
˿գ֯һˮ޲ʮָˮĬҪ 
ְ׵֮ɱǵģϧʧˣֻԳˮĬһ˵һߺ˲ 
㾿ǵʲôһֱˮ˺ܾã֪𰸡롭롭 
ʲôǺǣɱ˵Ĺˮұɱ֮ңҪֻйߣҪˣݶĻˮвдһ˿Ҳȫˡ 
ˮ飡㻹ϻʲôˮ޲ĴУɱˣЩҲֻǰʡˮ޲νĸ飬ԴԼ¹ƶʱʼ 
Ȼû˸飬ҲȫͰ˵ȫĵˣǵĸףԶǣ 
ػعһУˮĬˮˮ޲Ĺ£˿û·硣 
ˮĬɫ˿ܲЩʧ㣬ûϵʮ˵Ľ֮۾һͻȻһ˿Цݡ 
ָһһЩɫĩ飡̻ɢˮ޲һΣշΧֵǣˮĬûг˴˻˽Ƿһת˿ 
Ҵ󾪣ȫûϵҹҪѾˣ˿ѾһԶĵطͻȻһɫӰ˹һֻƿң˿һգ󿩵һϵ 
ҾĴУС£ 
ܣСüͷǿʹ࣬һִַֻˮĬ 
СѾͷ£ˮĬƻƻŭӿСµƣһƴСؿڣСͬߵķݣɳȥƵ䡣 
С£ˮˮ޲ͬʱ˹ 
û뵽ǶСѾͷе鰡ߣˮĬһץסǸֵ֮ܶˣȴǸСѾ߻¡˿ٶƹˮ˫ۣ˲ɵһŭˮ飬Ǻ~~~~`Ҳᷢŭ𣿵һοļУһɽˮû 
ˮ޲ҧгݣȻ֣֮ҿСȡ 
С~~~~ұСµ壬һεε£㲻ǺΪλҪң 
ǺǣǺ㣬ǹ֮ˣҲԸκˡС¿Цͬʱ³һѪ 
С£㲻µġҵỬĸˣȻҲϲǺദôã˵ûиƭ˵ġ 
ûˣҵ席඼ˡӡԡС£ܷˣףǡҸѪ˫תˮǱߣҪץסһʲôջ£ͷһƫһ֮˾ôԶᶯˡ 
ն̧գͷ棬ȴĺ졣ҧ´ԼѾ޲ˣΪʲôΪʲô֮ҪȥΪʲô 
ˮȥϵһ飬С£һΪ㱨ģ 
ˮĬ첻ˮ޲̱ʹָ׼һս 
Ǿɣǽ˽ᣡ 
ӰɣΧɰʯҶƮɣ֮ˣΪеĳޣڴ˽һжԹ 
ˮĬŵͷָȴ޷ͷӱ˿ס档 
ǡ 
ڶˣеΣˮ޲³һѪˮĬһˡ 
ףһνˣȥȪɣǲȥĵطˮֵµεѪղˮĬ˿ 
һҧͷһƫһˮĬһͷ£Ҳᶯˡ 
ָˮ޲̽̽ˮĬıϢˡ 
˿ջأˮһڵϣͷһɱôۣĽƣеʹ࣬ϵʹ࣬һŷۣĺۡ 
ˮ޲ЦôҲЦɱˣˣӦôЦŶԣΪЦһξӨڵϣȥۣΪλޣ 
һгұСµʬ壬ڵϣˮˮ޲ҲĬţɽдһ磬ƬƬҶġ 


ͽˣû˼Ƕڷʱһ˵ͺһ䣬һ˺󣬾ֱȥϷҪʼأˮ飡ˮ޲ 


ڶʮ 
Ҳ֪Ǿ˶ãֱĺɫȾϴأѤ컵ϼɷǺÿұСµʬ彩ӲվɳƣҸط˰ɡ 
ˮ޲ͷĴӵȣȣСһõĹ 
û°ɡˮҲվ΢εˮ޲ 
ģ˵ġˮ޲볶һЦݣؿڵʹȴֻü塣 
ڷз˰죬壬˿ʼ 
СµɢҵĶŽȥòһС£úϢɣϣطϲΪʱԿƬĲϼָ£СµϣǷһݶһԶĵףȻĿֻϣҸ 
ֱСµû֣ͣȥϻ顣Ҫٿˡˮ߹§ס 
ҵͷ 
Ҳ˰ɡˮ޲۹⿴ԶˮĬʬ塣ӳص߹ȥˮĬȭͷ𣬻ݺݵٸȭջǷˡ 
ˮˮ޲ˮĬʬŽںõĿУҪʱˮ޲ͻȻۼķһʲôʱдģָָˮĬ¶һɫӡǡ 
ˮ΢УӣȥˮĬ·ϸϸоǿࡣüһ壬ɫһ䣬ħ̰ν̵ıǡ 
ν̣ôأˮ޲Ҳãͷûǰν̵ıǣɫ롣 
㿴»һ֣ʲôˮָǵ 
ˮ޲üԽԽ˵νһȺɱ֣ÿɱϻһ࣬ȻɱеλĪǴеߣɣʲôʱȥ밵ν̵ģ 
֪ΪǱȥİɡˮҲ⡣ 
԰ĵ𣿡ˮ޲ҡҡͷͬˮĹ۵㡣 
Ҳ֪ʲôˣҪСİν̣ųν̻ɱǵ˶ǰĿܡˮˮ޲һʲôҪɡ 
ô˵һСΪá˰죬ʱſڡ 
ˣ˵ˣ˰ɡˮ޲ȥһڸסƽʹ֮˵ס 
Ĺʱɫȫֻɽ¶һˡҿҹɫԵЩɭֵ 
ˮ޲ȥ 
˲һƬƬ·֦һɽǰСʱûµʱϲɽﵽεһżȻɽˮ޲ָǸ֦ڸסĶڵ 
ˮǰȥ֦˽ȥ 
ɽܿһѻ˾ڻǰˮ޲ڴˣˮˣĬĬĳ˼š֦һûһĲŪŻѡյĺӳɽͨһƬԾĻ棬ڳ˼ңҰˣԼָΣǻһֱһ޲Ҹܶ࣬ҳ̾һеƣ룬⼸ʵ̫ˡұݵһ죬ǵģÿֻôȥ¥͵òˣôˡһֽȴҺǵһϵһԼôºľѱ˲٣̫̫࣬࣬ǳЦˣƢѱĥʹҳࡣҿЦԼûãֻ۱ˣС£ΪҵûöɥġͻȻЩСʱ޽ŵʱ򲻺úѧЩ书 
תͷˮ飬һ飬书𣿡 
ôˣͻȻѧ书ˮعҡ 
һ书С˵Ͳҧҧ´еǻɢȥ 
ѧˮ鵭һЦЦº͡ 
ͷ 
ãҽ㡣⻰һ˵꣬ڴˮ޲ۣҲ̡ 
ãһ̰ɡЦˣҵʦҾŬѧܱԼ۱ˡ 
ˮ޲ƹӣһԽöһ̴˸ˣûɶȤǰˮ޲ʱѾˡ 
Ǻ~~~~~~~ǰҶʱ򡣡ˮ޲Цһ§ңģڲˣ˭ϲأ˵ţҴһǡ 
һƿ˿飬ˮƲͷȥװûҰ̾һҪͺòˡ 
ˣ˯ɣǽ춼ˡҾʼ۵һ죬Ľƣ 
£м䣬ˮˮ޲ңǵݣͻȻԼҸڣǰʹٴѣҲģĵЦˣۣ˯ȥ 

ڶʮ 
صƮݣ䣬Сɷ顯֮˵ļݡҡá㡢ơĨʡءᡢնɨȵȡȽ̵ļˮ޲һѽҽ©һ㡣 
ˮ޲һı̣ջأϴƬҶԡ 
ѧһ̣ջأȻһƬҶҲûСˮ¶һ˿ЦݣǰѧһЩ 
ѧ㣬Сʱ޽Ŵһӡҵ 
Ŷأֵأˮ޲üʡ 
Ϊڱ˵ĻʦϳʦšЩֻˣʱĺܺ棬ҵĳ͸˵ʱµһ˰ 
ĳǣˮ޲һУüһ 
ǰһ֪Σռ٣̵Ļ䵱һǵ 
ͻȻһ˫һůĻͷ̧𣬴صӡϡұˮ޲ס㼤ҵǡ 
ҿ߲ʱˮ޲ŷſңס᲻ȥ֪𣿡صĶ 
û޵صͷסˣˮӡ۽һ飬ֻؿң~~~~~~~޲ΪʲǶϲأ 
ߵˮߣգգۣˮһۣңͷҲһǡ 
ſᣬҪ˵ĺһ 
ЦˣȻֵܣ뷨һر֤ģǣҲȥǱˡ 
ˮ޲һЦǼ 
ȥһֱϼ䣬ҵĽܿ죬ڵֶԸͬʱèǲˣǣǵĵ򵥵ģǣֿʼڹķϣҾŬ䲻ʲѧţʻǲġˮˮ޲ңڡҲ㾡ȫȥѧ 
һξϼϴ˰¡һʯϣĿɫѤõĲϼǺϼɣպģɽ屻ղϼȾһƬơ̵ҶһƵģѣĿ 
ǲǣˮ޲֪ʲʱݸһ鿾õ⣬ģտõģ԰ɡ 
ҽӹмһЦǰǲǣ 
ûʱ¼ŵɽϣΨһܰοǵľĲϼʱҾڰʯϣĿˮ޲ָһָǲϼ֪Сʱ뽫ǲϼժһƬȻһ͡ 
ϧԶǲɼģһЩǰȴԶҲʹۣ·˼ʲᡣ 
ͷҧһ⣬ζɢ˭ģ黹޲ܺóء 
ϼСʱҲժҲժϾ£ǲڻУֻһˣǣժԶҲժȻǰȴϼ°˾ǰ־ͿժһУһ˾͡ҵľҶʱʵ֣뵽⣬ҸЦˣҧһ⣬Ʒζ 
ó𣿡ˮ 
ͷ㿾ģתͷ 
ԡˮ 
 
Ϊʲ᣿ 
㲻ǻµˡУˮˮ޲ֲЩճ֮ˡ 
ǰڽˣЩǱرġˮ鵭 
һ仰Ȼ˭֪еļڶ˵ǲпģ׵Ĳ̣ĸ׵ʹֵ࣬ܵĸңıѣĲɣ̬һѱĥǽƽʹࡢ룬ĮȻ䵭۹⿴̬ЦŭжٵȻԼƢȥԼϲ֮£ֺγ 
ĳȴûеȡе⣬һտõģ԰ɣȻֻġĻȴǳˮ顣 
ػ³һ仰ʵýŶԡ 
ˮ鵭ȻһЦ𣿡 
ãʲʺϰϣȻ飬ǣܹĴ󲿡ˮ޲ŤͷĮȻĿˮ顣 
Ĭһ£תͷˮ޲㵱Ϊʱûֵһ𣿡 
⻰һˮ޲ˮɫһ´䡣 

ڶʮ 
ѵûһΣû޲ɲʱеѿɫ 
֣ˮֹסҵ죬Ҫ˵ˡ 
Ұ⿪ֱ֣Ըһ㣿һֵ궼޷ָ 
ҡˮҧҧ´ˡ 
Ҫ˵ʲôˣֻŵʵĸܡˮ޲Ϻһ㣬ҲģղŵܰȫޣΧһƬص 
۾ĲܴһУΪξͲʱпԵģҴ˿ǿİֻϣ޲ҵĻ 
Ǻ~~~~~~~ԣʲôԣ˵ʲôô˵Ļˮ޲Цתһ˿ 
˽飬ɫ 
˽أǷҲ˽ңңˮ޲ҵͷڴ 
Ҷ˽⣬ҲΣԴû˸Ҳûα 
ˮ޲ĬȻȴϲˮţﺬŸм 
ԣϣҲһ㣬顣ĸ粻𣿡һˮ޲Ȼһ૵԰簡ʵ 
ˮȻͷ֪Ϊһ̵̫ˣģĵ׵ǵ˺Ҫȥʵںѣѡ 
֪һȷ͸ģڵʱ鲻òʵȨֵܼ£ҲԸ⿴ǱѪŨˮֵͬİ·޲ԸȥǷԹޣôȥ鵱࣬׿ڸ㣬׿ڽһСҵͷһô⼸Ѿĥϵǻ֮ľ죬ҲȻ࣬Կ˼̬ȴֻǸļ̬ʵڲмζ 
ƻ裬ƽһ˿ĺɫȻִأ紵ҶＸƬƮԶѾʱ治״Զɽлǧֳ˼ 
˭ˮ޲һȣлһۼһȴ޲˫ֱһԶһô 
öҸϾͱ㷢ˡһ˴Ϸ¡ 
ǺˣкĿģˮص 
ңǺǣѾˮĬϵĴ˰ɣ˲ʡ 
йأˮ޲䱸һ֡ 
ûߺţǰ˺šߺˣǲǸøлɱأƫͷ˼ 
ɱǵģ֪ǰν̵˺뵽ɱǵġ 
ǡ˷ϣȴһ㶡 
ǣˮ޲֤ 
ûֻѡ̯̯֣һɣʾûɱ˵Ը 
ʲô 
֪ˮĬʮʲôô뵽ĹȰν˻ؽ𡣡һһٵ 
ˮ޲ˮԿһۣתˣһ䣿νĻ 
ȻǽģԸǽΪǽ󡣵ȻҪǰν̿ɲһ׵¡һ˿졣 
ûбҪȥɣȻѾˣôʮǰʲôҲûȤ֪ҵĿֻһɱȻĿѾ𵽣һбҪ˽һ˵Ĺȥ𣿡ˮ޲䣬˾ֱð 
һ㶣ûϵˮ޲شһ漴ЦĺݣôҲǸװ 
Ǹףˮ޲ 
ȥǽûȤ֪ˮ鵭ȻѾȥ׷ʲôˣԣȻѾع鳾ôһҲ֮ɢˡ 
ҺѻȥһΪѡ 
Ը£޹ء⻰Ŀתϣ૵ܳͷˣû취ˣһã⻰һһ˫ץ 
Ҵ󾪣һż⹳ϵĳһץȥû뵽һһУһһһҴϧ;һ˿أҪǽ뿪һأһһţë뼤˿أˮ 
ٶȴңʱȲѰ;ջأǰһƬڷۣˮ޲īķۡ 
˿ӺϮ˷Ӧܿ죬󣬷˺һҲˣ 
ˮһ˿ƻˮ޲Ҳӿīķۡҷ³ƵɱֵǺټ 
Ҵ˭ôͬʱԸˣˮĬǵĶ֣ο֮µˡһУ·ղ֮δֻǺһ 
ұץСӣȥҽ̵ģǼƻƺɹɧɧͷû취ˣֻлȥܳͷˡôˡ˵תȥлعͷһ䣬֮ϵɣϣҽ̳ǡһ䣬ԾʧںڰС 
ֵˣֵĽͷ⣬ǽôΪΣ 
ˮˮ޲ͬʱҡҡͷ 
ô˵һСģǲǰν̵óѵġˮ޲۹Զ 
֣һᱣġˮ鿴ңڷġ 
ҵͷЦĿġ 


ڶʮ 

һ׷İ׻һĹǰС£ˣʱ뿪һᣬûģúðϢɡָỮĹϵּһỬգڵϣ 
һ˫ůִҵļ磬߰ɣʱˣСһúܺõġ 
վתͷ飬ĬĬصͷСµĹһۣһˮĬĹɽɽȥ 
Ǵ㣬ϼϰعӵģȴûϵν̼ɧţǸߺ뿪һţ˻ܺȥ󲻾һţĿĶֻһˮˮ޲ȥν̡ˮ޲ˮϲľ˰ڲȻᣬνһһεɧȴ˲ʢ䷳һ֮ɱţȴɱüΪѣ޲ˡúھȥνһˣȻĻɱֻԴԴѶԸôһأǵĽأǸν̽ΪζִţĪˮĬ˵ʲôɣ 
ĵʣǴʱɽµһȥϢƬ̡°ȡ豭衣 
裬һŷֲЩŹ֣һѹ֮ڲӣˮˮ޲ޱ飬ɫĶ豭лλκͻȻ򽫳ȥ豭ڿбƬڲˡ 
ˮ޲Һˮ鷭⣬Ҳ漴׷˳ЦſǰЩˣ׷ᰡ 
ˮ飡ˮ޲Ǵ̽һ²Ų鵽ǶɽϡΪָָ֮ԶĸɽɽģȴǵȻˡ 
ǵԸ 
ûɱôְ׵֮ˣ񼫣ȫֵĹУΪ֮˵ϴʡ 
ɱôûɱôƾκΣˮ޲Ц 
Կ֪ˣΪ֮˽һʣ±ǹ 
ҳһӣסһ˵Ľһ湥֮ˡˮ˿ҫѾɱһˣˮ޲ĶҩԽתۼ䶾ˡ 
Ϊ֮ɫ䣬ֻäĿ֪ǵĵϸóȻ׷˹ 
ΧһƬˣˮ޲ϵĳôʣˣѡһɣԸⱻҶأԸⱻһ°ֵĽ 
һգһҧ֪ԼӲѡ˵ҪЩϣûţ˵գؾԾˡ 
̾һ~~~~~ʵǸС 
ûûһƴȴѡɱһ;˵õǹûʣΪȴǵС󡣡ˮ޲ҡҡͷ 
ͷ飬ȴŲϰ壬ǿ֮ȳ棬̱ڵϡˮ߹ȥһͷ 
ҲʲôҲûɱ㣬ԺֻҪɱ˵ȥˣȥ˶߱ˡˮȴûһ˿ɱ 
ããһհ졣ͷ 
¼öͭ壬ǲǮ 
߹Ǽ·ɡ 
Ȼ˵ϵʬһۣͻȻĶݣѧ䲻ΪɱˣֻΪԱȻҲɱǣǾͻɱҡҲǷ棬ӥֻΪԼԼԼİ֮ˣ˵˽ֻҪ˭ûһ˽أ˫ֺʮһ£ԸҸɡŤͷˮ޲ˮԶȥ 
֮ʣһСһҿջס¡ڷһ£ݡˮĬӦò׿޲ˡ 
ʱط׼˯ȴһסһˡ 
ףΪʲô΢Щȡ 
İ~~~~~~~ˮ޲ŵ 
˼һŴʲôƲƲ졣 
ֲûˮ޲׳һ仰ȴʹһ죬ǼǴ֮ǰʲôҲûβͬǴΣҺѾ 
ںߣˮ޲գգ۴սҵ 
ûûСתͷȥϵĺΡ 
ʲôߵģͿҲˣҲһˮ޲ûһ˿֮ɫ˵ĺòȻ 
ˮ޲ŭɶ񣡾Ȼ˵ôֱӣ 
ҵһΣҲɡתͷЦӯӯĿ飬ȴһǰۡ 
һţһطȥˣתߣߵűߣݺݵ޲һۣһϷš 
صҵķ䣬̾һ~~~~~~޲Ǽһϲ棬һϲҿԼûˣһͷӸţһ˯ȥ 


ʮ 

ҹ룬ùӦǸ˯е۾ݶ΢춯Щϲһµϰ䵽׻гɹģ˯ͷõʲôϰҵľԡ 
Ĭݶ֮ƿƬèһӯغŵ 
ʮָצΣ͵ץұһӵסٰѱһ´һתڴͷĳʣǺˣ 
ûд𻰣ٶȽҳһӣϡһһϣ΢¹һ˵ʮָһԹצ 
һ֪ǰ֮˲öԸƾڵĹĶ֣סʼȫעԸˡҪпһ£޲أôղŷһûоѾҸڵǡǵڶûӰ⣬Īǡǳˣ뵽µˣ˳˻һצץҳһ£ȴȻצ硣 
üһ壬˲ʹʮеŲסˣѪ˳һε£еľĹצжҵͷ磬˿ûзڣûѪ˰ɡ 
ͻȻһ˫ϣסҵĳһΪΡеĽϣסĵ˺󺮹Ĺצһ̵ǰһգĵˣҪɥڴˣ 
ȴһ룬ԸҪȡ 
Ҿһﲻ֪ʲôʱһˣվڽɭȡǣצջأҲȥ 
վһҲûۿЦ˺䣬ߣ 
ƾʲôüһʡ 
ߣһƾһָҵҸûʱ䷴Ӧ˾ͱѨ䵽С 
Ǵ£ΪҪСӣǻץ˿ҵȫӡ 
һŭԬôҲﲻմߡתһ룬ɫȻûҺֻˣҲǸﲻɣɣͣѧ˰ڱǰȴҲǺ޻֮ 
˼ȥʱͻȻײ֣û°ɡżˮ޲ 
ʱˮ޲ɫһ䣬ſ֣ 
ˮ黹ˮ޲Юʵ 
ܲţѰָҷ£ȻҪȫʬˮ޲ʮָգȴڵвóȻ֡ 
ôͻˣŵı»ͷԸʹצ֮ˣȥ 
ǣצһӣ޲ץȥ 
ȴ˱һԾݶĶ˳ȥݶһ˿˹һסҵĲӣˮ𣿹ԹԲҪ 
ˮһ˿ջأ˪ĿˣǶţһţ 
ţǣһΪʱһأû뵽ôʶƵɽ֮Ƹ˻ͻȻǹһ˿Цݣ¹֮£ȴԵ쳣Ĺ졣 
ٷϻ˷£˿Уƴ 
ܣҪҴ˻ȥϵһҺһϣͷһƬ 
ΪʲôǵĿ겻𣿡ˮ鲻⡣ 
ĿǣУǾ͸ˡǵ㲻Ϊǿǣ֣Ǻ~~~~~~~~Цһ䣬ֱ̽Ļһ 
ûҺģǵ㣬Ϊң޾еȴˡǷ˵ˡһһĨŨĻıģںޣǳʹ࣬ɬζһӿġĸһ¼ǿأĺأҪܲˡƴһ˿ҧסͷԲ飬޲ӦǣһҳȡʲôҲûȡҵҸůʲôҲûۡҸȥٳΪǵĸģǲΪҶǣơټˣԲ𡭡 
һҧͷȴǶŷҵͼһҵ򦣬Һ£ݣСӣҲý 
ָһ㣬ҵĻ˯ѨҵʶڰһɲһŵĽк֣ 


ʮһ 
ڰãУһʹ̼ңʹһܸоʹû۾һڰйһ˿˿͸۾ȫʱǰһƬλͷٱձۣٴ۾춿Ŀǰ֮ءӦǼηɣʪһ˿õζǶˡĳӣǽͷ磬˿ڱ˴Եİǻʹ 
ʲط޲أû°ɣнǣνֻƽ¡ЦԼûã򵥵ıץˣΪûɣº˸һ˼֮ʣη⴫Ųηű˴򿪣һֶ˽̧һһ㣬ߺš 
ˣԵˣж𣿡Ц˵ĺʩʲһ 
Ʋͷȥ߹ж˵ӷǰԵɣ죬һˡ 
ûжֻǵһ䣬ʲط 
Ĺҽ̳ 
ȻץˣҪЮ޲ɣΪǽǸȤкĿģ 
ĿİҲֻ֪ɱˣЩȻƿ⣬ѿ԰ɣ˾Ͳóˡ 
̾˿ҵÿã취ӳȥȻϣãܵһԡ 
Ҵڳ¡һۣʵҾ㲻һˣΪҪɱΪνɱأ 
ˮˮ޲Ҳǻ˰ɣɱˣʣ 
Щ£ɼģȻѡɱ֣Ҿ;ְȥ˵Щ̹ȻȴЩȻ 
ʲ֣ͻȻ˵øС 
ߺš 
ĴŰɡ 
ûֻ֣дţҳΪɱ𣬸տʼǶʮţʮĺţǾźţߺšЦЦЦмһ˿ɬںԼû𣿲ںģֻǴΪɱ־ͱԼ֣ᡣ 
㲻Ǹɱ֡ûϸоɱһμʱûУҲûС 
ŶΪβ󡣡üȤʣĪӳòǲٳ׺һˣ 
ǣûɱҵòͨЦú͡ 
ɱǺ~~~~~ҵɱģûСһУһһһѹ֣ϢϢϴҴ͵һһӲϡ 
ҵķӦһЦϢһգһо˰ɡЦĺºͣ͸ղŵȫˡ 
ҵͷоˣǸɱ֡ 
ͷ궫ֶһƿҩҩЧٰһ˿ڰɡӹл̣Ҫȥʱ΢ĽŲɫ΢䣬תͷСңˣˣСġ 
һǿǽſվһλɫϱĿӣмӵ۹⿴ңɢһħԡ 
ǰν̵Ľˣаֵϣͳ˵ƶ֤ǰ˵ݡ 
Ԭ֡Ŀˣе¶ɡ 
ûǰν̵ĽȻһֵۣͷȥеӡ 
һȻܵǵϲüһƣ˵ĻǴ̶ 
ҧҧ´ûд𻰡߹ͷ˿ңͻȻ̧ҵ򦣬ˮˮ޲ϲʲط 
֪Ʋͷ˦֡ 
ɱģˣǾҵˡĻһʲ˼ 
ҪǣһһʮǰҴϼоˮĬᣬͿʼǸȤˣֻʱǻ̫ۣҿζҾʮ꣬ԸˮĬʮȥʮһֱй۲ǵĶԽԽȤȵˮĬʱ䵽ʱҼ۲죬ĺܺҿζɱԼĸףν顣ϲˣǺ~~~~~~~~~~~~ЦηĻصһ飬˸ñ̬һˡ 
ǣҵʮˣȴһʧΪǿʼ˸ı䣡ⱾǺԵĶڽصǵУƻҵ룡һ䣬ͻȻסҵĲӣĺɱ㡣 
ǵͨ죬Ҫˣ˫⿪ȴĶûһʹȫ޷ˣ𣿵ɱءЦһ˿ЦҲ 
ͻȻֻˣˣſңҴڵĴ̰ĺĿ 
ڲɱ㣬һáһ˿գһۣתȥ  

ˮˡˮ顷(32-36)--- 
[ ظ ] [ ӱ ] [ رձ ] [ˢ] 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ʮ 
ڵϣಱӣЦһͱˣ˸һЩ޲ͲҶˡߺŸҵҩƿɻߺΪζôãǰν̵ 
ƿӶһЩҩڼͷ˿ϣٳ·˺һز˿ڰǽվߵűߣͷϵСȥֻüηţʲôҲû̾ߵǽ˼һ£ĿǰҪˣȻ취룬ʹϣСҲҪһԡ 
ȴʼ齻ҵڹķȫתһ󣬸оöˡϲЦһ£ 
ʱӦ˰ɣη޷ΣдŹһ£Ӧõ˶˰ɡ˯ɣϢˣ˲ŻõĿ졣ۣ˳˯ȥ 
ԺУоվһˣһȻۣһ˿ߺš 
ʲô 
Ҵȥ͵Цݡ 
ҳȥ˿ɻ 
ˡһ仰ȴһһ𣬡˵޲ˣ 
û𣿡¶ϲɫȴ˿ 
 
ΪΣ 
̾һϲԸǲȻҺǣҲϣܰҾߡҸϣǲ̶ѨΣأҪ̸סҲϣΪǱơԣҸԸǲ 
㡣ͻȻð仰 
ף 
ˣںټˣԼҲҪȫԼİˡȻЦݣЩ̾ 
ֻǸ˽˶ѡֻϣԼƽҸҲЦˣЦȴмֿɬ߰ɣһϣܼǵġ 
ĬĬĸߺ߳η˿ıӰȻʵ㲻Ӱסң 
ûҪĹܲʮͻᱻץסġûͷ˵ĻȴҿЦѡ 
߳ҵĴţһ˿ֱңҲɵȥڵôۣӦһΧĻۣݾȻţ벻һа̵̳˵ĻΪĳ֮ɽׯء 
ߺŴСһС䣬ߺߵ䱱ǽָָǽϵСףԿ 
ʲô˼ɻ󲻽⡣ 
ֻǣûǼ㡣ߺЦе 
ҪʲôЩŭ 
㿴һΪĺϷĵĻشȴҸŭΪҪ޲ô 
ҾͲ֪ˣҷ𡣡ߺͻȻյǰƽϲԷҷ 
һ㶣ȴ˴ҶҧһǣЦҷϲġ˺ֻȫסˡ 
ˣˣͰɡƮȥţֻһˣڷС 
ϸղűҧĶһ˿ŭɶȻ׽Ūң 
ˮ飬ˮ޲ȴִ˿аҶ 
ɫһݣæǽϵСףӡ۵ҳ˼ĺˣǻףֻȴһ˿㲡 
һʹĨȥϵĳ˼ͷشǽϡ 
ǰνˮ黹һ˪ֻǱȴһ˿ŭ 
ûǰνīסڼˣҿɰޡаЦд㡣 
ޣˮ޲üһ˵īģ۾ɣǺ޿ɲմߣ˵ϻѰֽ 
ôǺúҿǵʮ갡ˮ޲ĽԵС 
ʮꣿˮüһˮĬΪλ£ 
ΪʮǰʱǡɾΪҹ涨Ҫʮ󡣡 
ΪΣ 
ǰǳɳ֪ǣʼǸȤʱǻ̫۲ҿζǣҾʮꡣʮķ˪ѩĥǣȵɱˮĬ֮ʱʱҲҪƯɱޡǺ~~~~~~~ݳЦ˻ 
̬ˮ޲޺޵³֡ 
ˮĬȻֻĵ 
ЦЪֹһƬļžţεѹʹ쳣Ĺ졣 
~~~~~~ڸϰгһʱдһ³~~~~~~~~ 
ҪһͶƱŶ~~~~~~~~~~~ 
http://www.myfreshnet.com/GB//literature/li_homo/100020040/index.asp 


ʮ 
ţĬȻѹֵ۾뿪СףؿڣŬǹİѹԼš 
۾ٶСʱīҲٶȳѹֵǼȻôҲͱ뿪Թɡ 
룡ˮıĿ³֡ 
Ҫǵˣӷϣ򦣬Ƶ˵һˮˮ޲ɫһ仰 
ˮ޲ǰһ۾ŭīס 
ԣֻҪǴӦԶߡЦֻ֮С 
ˮϵ˿ѾУˮ޲һЩۡ 
ҪŶȻҿɲİȫŶһ仰ֹ˵һж 
úɣҸһʱ䡣ϵĲ裬еĺ 
ˮˮ޲Ĭţ۾һܣܿƳûбˣɱν̵ɱܡ 
ҵӿǽػ£һжҺģΪң޲־أûãڵϣնؿǰӦľȴģһƬȥϻˮͷͷȥ 
һʱûô̹ʱ䵽ˡī׿л͵̧ͷ۾Сס 
ˮˮ޲һۣһۣѾ˶Է뷨֪ˣ㡭 
һһֽһգˣҪԼȡңУԲУô죿ڸô죿۾ǣճȭǽϡǽǽһ߾ǣǽˣǽ 
ߵһǽȥһ춯ʹǽһߵˮˮ޲һ۾תīҲǽڡ 
ٶǽڣһ졣֣ˮˮ޲ͬʱһ˿Ǿ޴ľϲ 
ûƣҷӣƣʮʱ˫ֻǽڣһǽ̮һ룬ש䣬īɫһ䣬û뵽һһС 
һӿ˳ˮˮ޲ӹȴһӰӱ˸ӵǰҴ󾪣һƻȥȴһץס˹һֻһסҵĲӣһ˴롣 
ˮˮ޲ɫ䣬˫˫˻վ󣬺ֱīס 
īƿУҲɵһЦôӲĿǰǼΣաڴɱѾǴεĶţߺţźһŰɡԵ֣Ŀˮˮ޲ 
סҲӵֻһһĻһ㻹治԰Թ￴Ϸ˰ɣαأ˶Եǲǣ 
ſ֣ˮ޲ŭ 
ſܼ򵥰ֻҪǴӦһĨЦݣ黹С 
Ҫһ仰ǿߣùң 
֣ˮһǰһī׼״Ц治֪ƽ֮ʲôص㣬 
ŵ㣬ֻ㿴ˣſˮ޲Խˡ 
Ŷŵҿ𣿲رȻ޿԰ΰɡ˵аһ 
סҲӵûмᣬȴҵȥ˳ҵȥҴ󾪣ʼȴǲϵʹ࣬㲻ܺˡ 
ˮˮ޲ŭӿȫ׼ҧг֮ 
ôаһЦһͷҧҵĶȻһҧҵļ磡۵üһ壬˫ססҲӵָ֣ȴճָζס˫ 
ˮˮ޲ʱҲͲסˣһӰֱ 
īЦһſңһһӣ˫ӭĹұˤҪλƵģѹסŴӵȴϸվͱһ˫ָסɣʹ𶯡 
ߺţ㲻ܷſ𣿡ûߺŵ 
ܣɱ֣һˡϴ΢Ц˵顣 
ī׺ʮк¶һ˿ЦݣҿеˣȻùԵһźͶˡ 
ûȤȤľɱ㣡ˮ޲ 
һûжֵһźͶţɫ΢΢һ䣬ָֻܿƽ 
ԽԽ޲Ȼī׵Ķ֣ңһţţڣҪͬѡ 
ֽקǰ·һĽô죿ǵ׸ô죿ɿ·£ȴǰһһϲпãһֱڰĶ 
ߺŴʱעڴеϣͻȻһƿأһץһһƻһٶǰһ޲ķö󾪣æ˺ 
ҳ˴˻ᣬһ飬޲׻ӳǰ޲ҽΣʱġ 
޴ıըݱ˼Σݶש߱һأұǹɱը÷ȥײǽϵһӿϺͷ۵һ³һѪ 
죬žȼҲãĻ볾УҿӰںδֻܳ˴˻ȥ 
ʱͷң泾ЩǱī׷ӳһˣǺ~~~~~ûôף 
Ҷһɫ԰ף˫۽գһ˿Ѫ֮˺Ȼˮ飡 
ֻдˣҿɰޣˮǰ²ȻһУһı»治Сߺţӽȥ 
ĳ飡ôˣ޲أӳȥû°ɣǣʹһӿϣһѪ³ǰһڣڰС 

~~~~Ŀǰ޷дЦġ~~~ֻʱˣԭ~~~~~~~~~ 
ͶƱ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
http://www.myfreshnet.com/GB//literature/li_homo/100020040/index.asp 


ʮ 
ϯȫʹںڰвӣṵ̋ʹУӰôϤôļ£ȥץסһ˿ȴôҲţӰǰһΣٶʧںڰСߣ飡޲Ҹ󺰣͵һ۾ؿ̴ҵʹӣקؿڵ·ҧ´ͷ亹һε䡣 
ͻȻӱ˷һתһ˫ֵҵĺ󱳣𶯣Ϊˡº͵ߺš 
һڣҵϢصؿڵʹҲ᲻١ջ˫ƣߺŷá̧ۣʣΪҪң㲻ֻ𣿡 
ǰûɱ㰡ߺŵЦţЦһ˿С 
Ҳûǲǣ 
ԸȲ𣿡չҵҲڵƲͷȥҲ⡣ 
Һ˵ɣϲ㡣º͵ĻȴһڿЦϷŪң 
ϷŪ𣿡ߺŵһ˿ɬ 
㡭㶵ؿ֪˵ʲôˣʲôһǵ˵ϲˣȻ˵㲻ǵˣϾǴڵжԵһ档 
ûشң֪Ĵ𰸡ߺſЦʲôҲ˵ҲĻش𡣡 
ĬȻˣȻ֪ΪλҪ˵⣿ҲҲס 
ǰٶӰι͵վ飡޲ô˫ץסߺţʣˣ 
侲㣬ˮڱšߺŰ⿪ҵ֣Űסҵļ¡ 
˦֣ű߳ȥҪȥ飡˸յűߣȴֱߺ˻ȥġ 
ſңҪȥѿߺŵ֣ٶűߡ 
ߺǰһαסң侲㣬ûµġ 
УҷĲ£Ҫȥһعͷ۾ߺţᶨҵľ 
㡭ߺ˰Σſңͷ૵˰ 
Ȼ޲ҺԥĻش֮ˣҲ֮ˣˣ޲޲ӳȥ˰ɡ 
ȥ׷û׷ˡ 
Ǿͺá˿һ˿ϲ 
ǣΪǣٶԼġߺŵĻһ䣬û޲ӣٶΪҺ顣Цվ׻𵯻ûʲôáôֻҪûӳȥǾͻһٵԼš 
Ҫȥ飡ٶͷлǲϣ 
ĺִܹߺſЦðɣȥԿúϢɡ 
εҡҡͷűȥıӰͻȻһ˿Ĺ¼뱯Ȼ 
ǽ£а룬һī׵ļƻûɱңΪûס޲ԣһе 
ǰʽ˵ģ˱ƿУϵ⣬׸ͷһξԼ˵СͬڷУôҲӲָɽˣôֻһ취ʹ޲ǾǡֻҪˣ޲ҲͲΪұҪЮ˿ơǾɵķ裬һֱɵģֻΪңǵңǵǵҲҡûõľҡ̾һ̧ͷԼѾˣڼµʱ˾˿֣ʹ࣬ˣϣ⼸Ϊʵġǰǻججģ첻֪ơȴʼҲһҲڣΪϣԼ֮ˣ˽ϣҸȴһٵǡ 
ʹٴӿѹסӿϺͷҿЦղ˼̫̫࣬һ㣬ʹϢ 
ű˴򿪣űߵ˻ߺţӦˡ 
Ҿһϲ֣ҿȥˣ 
ûΪһֱϺúˣԣϣȥȰȰߺŵ˿䡣 
飡һΪΣΪѹһʯƺҴ·ڲҲѹסˣѪߺһˣ첽ҼѨٶȴһЩңҪڼҪ侲 
ʹᣬҵȻһЦûˣ߰ɣȥ顣 


԰㲵ݣ˿ڷȴɫĲ԰ףһ˫峺ھʱţ˫ջûһ˿ı䣬ֻԳһֲ̬ߵǰߣס֣顣ỽһһ£ȴѪɫϡ 
ܵĽëȣ̧ݳһ˿ֿϾЦݣ֡ 

ʮ 
顣ҵֽס֣Ƿſ󣬽Ҳץס֣ޣûµġسӿŴͷãһֻȥȥϵ顣 
Ϊβúˣ㲵գʹͷþ޷ɢȥΪǶҲԼҪЮǲģҲЩ΢΢ 
ǣٶɱңͷҼϣЩɳƣ֪𣿵ʱҿڶҪҧԾʱǶôľš֪뷨ǣٶȥɱԣҲϺúˣ֪ŲҡرסңҾʹʧȥ 
££ͷһûô¹֪𣿡΢΢ڲҸеͷ·ʼʪ 
ȥˣҺ޲Ҳġڷİ㣬˵˵ļ 
֪֪Ҳɱ뷨ˡҼ̫ɵˣֻǵҪΪǵİȴȫûǵǵĸܡ 
Ϻú˰ɡѪɫ԰׵оһʹ 
ҵ˲Ҫģֻ席౻ˡ˵赭дȴüһ֪ʹ 
û¾ͺá֪ڰοңҲ˳˼ֻܿЩ 
дʯ£ؿڵʹҲ١޲ҲӦû°ɡǰι޲ЦԼ˵ 
ٶðյģΪ㡣鵭ȻЦЦ 
㰡㵱Ϊںܵ𣿡˫ۣԿ޲ĵԼΡ 
ǣ֮ĶԹʼûл⡣ͷĵص 
ѾڵˡЦЦûǵĶԹͻ᳹׻⡣ 
žžͻȻܾʵϷ֪ʲôʱīѾվ˷ſڡ 
һæǰ̬ʲô 
ˮ飬Ϊᶯأ޾ͲˣͲҪˡī˵ĺϧ 
һ߽֮Ҳη̧ͷֱȴпҵԹޡ 
񶾵Ŀһһжɵģĳ֣ҵɱ޲Ż覴á 
ҷӦסҲӰЦӯӯضǰɱôҲͻˣǰǸˮˡ 
ˮûоţҲûжն۹ҲƮԶ䵭Ļش𣬡ɱϾûˮ顣 
ī׵Ťһ£漴һ˿΢Цܺãܺãˮ顣ѣһȴ֮вˣأָɵĵϵѨſסҲӵ֣Һݺǽһһ˺ҵ· 
Ҵ󾪣ҪʼʩˡǰζôͷסҵĴ˳Ŵһ·£ҵļʱҼϵҧۣԳԵЦĺۼûŶ 
ˮ˫յԭ԰׵˷ŭĺΣڲ 
ȻòôҷӺܲŶ˵Ҳҵ·¸ 
ˮһۣҧ´һ˿ѪӳݷͻȻ۾һ˷´ǽϹҵװε壬һ齫ֱī״ȥ 
īһûϵˮʱſңһָ࣬סĺ⣬һˮ˱ǰһ㡣īһץסһŤڵأٰһӣˮ˱ӻشϣĴɢ䣬˿һҧӣ˲סĴͻȻһ٣ſ۵³һѪ 
飡Ҵ󾪣ȴ򱻵Ѩ޷ֻȴվ￴īߵߡ 
ɣ㲻ʵּˡڴߣ˵ᣬָˮڷˮһɣݺݵ˦֡ 
ӴҵˣҶıǲǣüеĿѵһˮŭ顣 
ٸҶˮʧϡһһ٣˵ȴǷ 
棬·ˣвҡīеȤԽԽŨˣãҴӦ㲻ҿɲôʧȥƯޡǺ~~~~~~Цߵߣһ⿪ҵѨģˡ 
ӰԶȥͷһɣղǿѹȥӿ 
֡һǡ 
ûµġһЦݣȥǵѪߵ¡ 
úţûµģҪΪҵġɺãȴһסҡƯĺңЦŵͷ 


ˣ~~~~~ͷϵĺƪ̫ˣҾȥЩꡣϣϲҵ¿ѪƣĿǰϲƪ˺پˡ 

ʮ 
ߣֱסңͷһúܽƺһҾͻʹʧƵġӵţű˴˵ůȴһµĵģ޲Ըƽ¡ 
ʱһȥҵҲתīƺǴ˺㡣ߺǶҺܺãֻ޷ܡ 
޲һֱûϢҺ֪ôǵģȻȴԸٴλΣգ̶ѨǲԸʲôʧ 
ܺãϮдһ˿ˬߺȴǰ߻ǻ̫Сˮ޲ˡһ仰ϵվ޲ôˣ 
ϵء 
û£ŪġߺſЦ 
ô£Ҳͷĺ 
侲㣬Ҳ˵Ҳϲ㷢𣿡ߺץסҵļ磬ͼ侲ȴˮһӣ֣۾õصߺš֪ߺŶ˼ͷĺϣߺŰҴȥĲʲôŷһЩ 
ߺεĿԼ֣ڻ˵ˮ޲֮Ĺˡ 
ʲôҺ鶼һ 
ýƻ֮ˣɢ˵ˮ鶼ǰν̵ˣɱЩ֮˶ǰνµȻѸ֮Ĺȣƺˮ޲Ļҽ̵ӷ˳ͻ˫һЩˡ£ҽ̿޷ɵĶԾˡߺһ˵꣬ҺȴһЦ޲ 
ҿеޣī״ǰͥ˵ķ̣ŭЦ 
һһ䱸ߣ֪īʲô 
ߺţ¡ 
ߺһۺתȥ 
īߵǰ۾ֱˮ飬˵Ҹôأ 
ǵȥв޲𣿡ˮ䵭ص 
ҪвҲֻвһˣĿǰٵһν֮ˡīŭʢ 
ɱһͷ֮ޣû˿η壬һ 
ɱǺ~~~Ҳ̫˰ɡʲôûܵɱǣ̫ϧ𣿡ī׺ǺЦЦëȻ 
飬ȴ㿪ޣɣ֤ǣЦаˮɫһ䣬Ҿ㿪 
īһΣסǵȥ·ǻȥ 
ˮһҧ˫һӾī׹ȥīЦ˫һץסˮ֣סţ˻ûȫãǲҪֵĺá˵ָɵصˮϼѨ 
Ҵ󾪣˲ʲôˣ飬ȴͬѨʵˣ㻹ͿġһҲ뿪ɣǾһɡ 
ǱϽ䣬ӵϡ 
ˮ˲ҧҧ´ҪңУ˰֣ 
飡ҾһУ㲻ܴӦ 
Ǻ~~~~`Уİ˱һʹɣ޲ҲʹǶǲĳͷīһ䣬ߵߣָˮϸ壬ܹ⻬ָ£죬һһ˺ˮˮıۣǷһ˿Ц 
صڴϣֻΪΪôνˣҲĿ鱻裬һĳߣʹ࣬ӿؿֿʼʹһ˿Ѫ˳ҵĴ¡ 
һֻȥѪɫ 
ۣŭǰ̬֮ˡ§ڻһֻߣüǿż衣 
ԹԵȻᣬȳζ˵鴽һǣѹ¡ 
ʹ֮ı۾ҪҪп񺰣ȴҲã 

ʱűһ߿һɱڵس˽гֱīף 
īһſ飬һһȴһŴŭһģһ 
ˮ޲īüһȵôͽ˰ 
ǵȻȻӳȥһΣȻٽˮ޲ɱȫս֮ʮ 
Ӧ˰ɣȻζһţŵīʱʵ 
ʱһ˴ˮ޲ī΢һ£Ƿһ˿ЦݣҾ֪㣬ߺţ 

200362516:05:51ڡݡ. 

~~~~~~~~~ƪĿǰһƪ~~~~~~~~~~~~~֪ƺĴæΪǰ漸ƪĵĽβƺеæ֪ƪô~~~~~~Լдûо~~~~~~~~~ 


ʮ 
㾹ȻΪңīĿһɨֻЩƺ͸ˡ 
һԭ򣬻оǣҶɱֵҲˣҸмǰңҲΪôã֮ҲӦóƽ˰ɡߺЦЩࡣ 
ܺãܺã֮ǳƽˣǣֻҪҵģһɻȥ˵ķݣʱīѾЩˡ 
˵ô󣬾Ϳû£˵⻰ͬʱˮ޲ѾҺߡ 
֣飬û°ɡеѯʣˮһ˿Ҳң 
ϻҵܵܲ𣿡ˮһֹۣЩɢҵ 
㡭ֵܵˣˮʱЩ 
ˮ޲ЦˣھôºһҪĻôһˣӳȥһ˺ܶ࣬п԰ɣӣǲóʲôġ 
޲Щʡ 
ǰ~~~~~~ô󣬵õ˸ԭ£ʱǺܼҲǺܸӵģʵһֱڿ˹Ǻܼį¶ģ޲׸磬ֵ֮иһ֮˿޲ͨԭô˵˷ܵһ¡ 
ø˵ֵ갡ôһµôī˵ᵭȴõеԹ 
ҵòĶҪֻȥȻҵòǣôȥȪɣйâһһƣʮָ罣˴̹ 
ˮ޲һһѶȥī׻ȥ֮ңߺţӣȥ 
ǰʱЩѾɱ˰ɡˮ޲ܱߵ 
ǷŽĶ𣿡תͷߺš 
ߺûд𻰣ֻ΢΢ͷ 
ܽǰôϸһѾɱЩ֮Ѿɱˡ 
ˮ޲ұڻúܽһҾͻȥƵģҺ㣬֪𣿡Ҷ૵ 
֪ҲһҵüЦˣ˿Һ㣬ʹҪĻֻҪһֺηأ 
һߺţֻȻıۣԲкǸҵѱռѾ޷ȥɱˡ 
ѡ𣿡ī׵ӰƮ˽ 
ǣ֮أˮ޲һɣ 
Ǻ~~~~~~ǾԿһ䣬 
飡չ˺ð֣ˮ޲һӣнһͬߺһӭīס 
޲Ҵһľֱߺ 
Ҫǡʱ侲վһԣŲһӰ 
ҵڵκû˽Źƺ޲ߺ֣ҲԴ·硣ʱתͷؿһۣ֣ܰɣܰɣֻҪܻȥǾԸ 
طſңϿһ飬һҧתīף 
飡ҸߺڴصҪΪʲôīͬھǲǣΪʲôǲǴӦҪһúΪʲôӻ£ڵϣˮ˳յڵϡеѾ飬ʹĺʹ 
ҲߵģûҲģȥ˻ȪҲȥģȪ·ǣҲįɡ 
۾Ӱƶ 
ʱѪ֮˵ײײ˽ˣزסˡ 
ϸһһźͶš˵䣬һȺѾ˽Ϊ׵ĺȻ죡 
ĵӰ̷ֿˮˮ޲˵ߣߺĬȻվһԡīһЦԶʧԶӭ 
أǰνɱӣǰҪа̣ 
㵱ˮ޲Ļˮҵˣȥɱǵ˵ģбһۣī׷ʡ 
˵ǲ滰Ŀǰԣ㰵νɱǵˣ¡ 
ҪΪҲʲô˵ˡīѾʲôˡ 
ܺãôа̾ʹ˽ɣһӣһȺ˱ 
ѪȾҵɱʼͻȻǰһǵĺɫģѪȾġһһ˵ǰ£ˮ޲ĳˮ˿ϣһεεѪ 
Ҳٿȥۿ޲ȻʹۣҽڶȴǸΪ 
ͻȻȻ˼ΣƬ£һȴ֮ī̫֮࣬һʱɱӳ˼׻𵯡 
ȫըҾؿźȻӣӦþˣϻرҲըһأûȫ޸Ļᵹˣô˾һȥȪɡ 
죬Ѿ˵ģֻһӰڵ¡Զī׵ӰҲģ 
~~~~~~~~ЦЦķЦʲôҲûõѪȴһ˿ӦѾ˰ɡ 
һǰ£ˮˮ޲æһס˺ȼŵӸī׺Ⱥ˴ˡ 
ĿԶǣɱĺ°ɡ 
ʱһֱĬһԵߺſˣǸ 
ȥʵ 
ȥһӳȥĵطߺЦˣЦĻǺ͡ 
һۣͷ߰ɡ 
վߺߵһ£ƿһשиܵͨ档 
ٻͷīףڷЦţͻȻһӵ£ûЦҲˣĬȻߺܵ 



ʱۺһ֮£ڴͷźɽɫȴид֮׵ 
ʲôˮ޲Ҷ 
תͷһЦӳ֮¡ 
òȥߺŰɣÿüЩԴס 
ֻźһûлء˵ţ˼ƮԶ 
ܵ󣬾ǵĹ档ߺſҰΣһĨЦݣףҸһ˵꣬չṦԾʧԶ 
һûüлأźζӿϡ 
˵ʲô߰ɡˮ 

˼չһЦӦҵ˼ 
û´Ǿлɡˮ£Ц 
ֻ׼лŶ׼ʲôˮ޲ 
֪ˣߣһʲôأЦˣЦĺģ㣬ҲҸ 
΢紵ƣˮ޲ˮ顭 

ȫꡪ 

   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ